Примеры использования Admitiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Admitiría que sí.
I will admit it is.Nadie lo admitiría.
No one admitted it to me.Admitiría que no fue del todo malo.
I will admit it wasn't all bad.Si tuviese razón, lo admitiría.
If you were right, I would agree.¿Quién admitiría eso en los 50?
Who's gonna admit that in the'50s?
Люди также переводят
Ningún buen capitán lo admitiría.
No good captain would acknowledge it.Si no saliera, admitiría su culpa.
Not going out would be an admission of guilt.Crees que si lo hubiera hecho lo admitiría?
Would I admit that to you if ¿Por qué admitiría el sexo y no la comida?
Why would she admit the sex and not the food?Además,¿crees de verdad que admitiría tal cosa?
Besides, do you honestly believe he would admit such a thing?"?Nada de malo, Admitiría l'error y correcta.
Nothing wrong, It would admit i'error and correct.¿Admitiría que… perdió el control de la situación?
Would you admit that you… lost control of the situation?Un hombre daría la cara y admitiría su papel en todo esto.
A man would stand up and admit his role in all this.Admitiría eso, excepto que mis empleados tienen habilidades increíbles.
I would admit that, except my workers have incredible skills.En cuanto al resto,Livia lo admitiría, tú eres más hermosa.
As for the rest,Livia would admit it you're more beautiful.¿Admitiría que tiene un parecido asombroso al Sr. Sweeney?
Would you admit that Y estoy seguro que hasta Dre admitiría que actúo como un idiota.
And I'm sure even Dre would admit that he acted like an idiot.Nadie admitiría hacerlo en un humano, pero cualquier ginecólogo podría.
No one would admit to doing it in a human, but any gynecologist could.Adobe subió al escenario para anunciar que admitiría el formato.
Adobe got on stage to announce that it would support the format.Incluso él admitiría, fue el primero en admitir que.
Even he will admit, he was the first to Incluso si sienten mi presencia, ninguno de ellos admitiría haberme visto.
Even if they feel my presence, none of them would admit having seen me.Solo un gran hombre admitiría sus errores y eso fue lo que hice.
It takes a big man to admit his mistake, and that's what I did.Admitiría la posibilidad de un huracán, pero no es la estación.
I would admit the possibility of a tornado, but it's not really tornado season.Solo un gran hombre admitiría sus errores y yo soy ese gran hombre.
It takes a big man to admit his mistake. And I am that big man.Admitiría ser un violador si eso me devolviera a mi hija.
I would admit to being a serial rapist if También nos preguntamos si Duplex admitiría varios idiomas en el futuro.
We also wonder if Duplex would support multiple languages in the future.Posteriormente, el propio Bernardo admitiría que había proporcionado en persona la información del artículo.
Later, Bernhard admitted that he personally provided the information for the article.Si Tasha pudiera reproducir su voz grabada, admitiría que su corazón estaba roto.
If Tasha were here to do her voice-over, she would admit that she's heartbroken.Ningún entendimiento con los ortodoxos admitiría semejante adulteración de su Divina Liturgia.
No agreement with the Orthodox would allow such an adulteration of their Divine Liturgy.Seguramente ningún individuo de derechas admitiría formar parte de esta anticuada tribu?
Surely no right-thinking individual would admit to being part of this antiquated tribe?
