Примеры использования Adoptan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desde entonces adoptan el formato de banda.
Since then they adopted the band format.Adoptan el cambio y están dispuestos a desafiar la tradición.
They embrace change, and are willing to challenge tradition.Los cristianos“arminianos” adoptan una visión muy diferente.
Arminian' Christians, take a very different view.O adoptan esquemas de colores claros y oscuros en los diferentes dispositivos y avenidas.
Or embracing light and dark color schemes across different devices and avenues.Las nuevas regiones adoptan el mismo material que el original.
The new regions assume the same material as the original.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Больше
Использование с наречиями
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Больше
Использование с глаголами
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Больше
El enrejado abierto yel metal chapado evolucionan cuando adoptan texturas orgánicas.
Open fencing andplated metal evolve when embraced by organic textures.Otros Estados adoptan un segundo enfoque más limitado.
Other States adopt a second, more qualified, approach.Este curso explora conceptos que adoptan la responsabilidad cívica.
This workshop explores concepts embracing civic responsibility.Los ninjas adoptan la perfección mental, física y espiritual.
Ninjas assume mental, physical and spiritual perfection.A continuación, presentamos ejemplos de empresas que adoptan un comportamiento de conexión constante.
Here are examples of companies embracing always-on behavior.Más médicos adoptan las dietas bajas en carbohidratos y keto.
More physicians are embracing low-carb and keto diets.Ejemplos de iniciativas que adoptan enfoques a nivel comunitario.
Examples of initiatives undertaking community-wide approaches.Adoptan gran variedad de formas aunque con frecuencia tienen una maza apical repleta de cnidocitos.
It takes a variety of forms, and may often be combined with feathers.Muchas compañías y marketers adoptan el blogging por sus beneficios.
More and more companies and marketers are embracing blogging.Estas teclas adoptan diferentes funciones en las diversas fases de la configuración.
These buttons assume different functions with different setting steps.Otras familias inventan su propio método o adoptan una táctica completamente diferente.
Other families devise their own variation or take a completely different tack.¿Qué medidas adoptan para garantizar la seguridad de sus envíos?- BAUNAT Close.
What measures are taken to guarantee or secure a shipment?- BAUNAT Close.Las decisiones sobre adopción las adoptan los tribunales, y se pueden recurrir.
Decisions on adoption are taken by the court, and they Adoptan nuevas ideas y fomentan una cultura de innovación que alimenta la colaboración.
They embrace new ideas and nurture a culture of innovation that fuels collaboration.Estas compañías que adoptan la criptomoneda hablan mucho sobre su futuro.
These companies embracing cryptocurrency speaks a lot about its future.Estas entidades adoptan una variedad de formas, tanto corporativas como individuales.
These entities assume a variety of forms, both corporate and individual.Nuestros consultores experimentados adoptan un enfoque holístico para cada proyecto.
Our experienced consultants adopt a holistic blasting solutions approach to each project.Las membranas adoptan un aspecto seco y crujiente, debajo del cual son edematosas.
The membranes assume a dry crusty appearance, beneath which they are oedematous.Mayor conciencia por parte de quienes adoptan políticas de los vínculos del desarrollo sostenible.
Increased awareness of policy makers on the nexus issues of sustainable development.Nuestras máquinas adoptan los alimentadores electrónicos inteligentes que son más estables, universales e inteligente.
Our machines adopt the smart electronic feeders which are more stable, universal and intelligent.Número de empresas que adoptan prácticas de gestión eficiente de los recursos.
Number of businesses having adopted resource-efficient management practices.Típico de quienes adoptan una dieta inadecuada, caracterizada por el consumo excesivo de carne.
Typical of those who follow an improper diet, characterised by excessive consumption of meat.Los países que los adoptan son libres de establecer una regulación más exigente.
Countries that adopt them are free to establish more demanding regulations.A veces los Estados adoptan medidas que van mucho más allá de lo permitido.
At times, States were adopting measures that went far beyond what Determinadas industrias adoptan el mecanismo para un desarrollo limpio de la ONUDI.
Clean Development Mechanism is adopted by selected industries with the cooperation of UNIDO.
