Примеры использования Adoptando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoptando una simetría horizontal X-I-I-I.
Assuming horizontal symmetry, X-I-I-I.El Gobierno respondió adoptando medidas de ajuste fiscal.
The Government responded by undertaking fiscal adjustment measures.Adoptando un perro y/o gato que lo necesita.
By adopting a dog/cat which needs it.Es difícil saber qué se ganaría adoptando una convención.
It is difficult to see what would be gained by the adoption of a convention.Adoptando el sexto hábito de"los más felices".
By adopting the sixth habit of the highly happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Больше
Использование с наречиями
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Больше
Использование с глаголами
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Больше
Lanzó algunas circunstancias imprevistas que obtiene adoptando Ferraros la familia.
Threw some unforeseen circumstances he gets taken in by The Ferraros family.Adoptando algunas o todas estas medidas, usted.
By taking some or all of these measures, you can.Aumenta sus oportunidades de éxito adoptando una fórmula nueva y rápidamente creciente;
Maximize your chances of success by adopting a new and fast growing formula.Adoptando el contador electrónico de longitud más avanzado.
Adopting the most advanced electronic length counter.Los planes también pueden incrementar su cobertura adoptando una estructura de prestaciones más generosa.
Plans also may enhance their coverage by adopting a more generous benefit structure.Adoptando a Krishnamurti como su referencia principal, la Sra.
By adopting Krishnamurti as her main reference, Mrs.Los funcionarios colombianos deben abstenerse de continuar adoptando este tipo de políticas contraproducentes.
Colombian officials should resist continuing to embrace such counterproductive policies.Adoptando el disco vibrante, él alimenta los remaches suavemente.
By adopting vibrating disk, it feeds rivets smoothly.Cree transparencia, precisión y visibilidad adoptando una cadena de suministros gradual y sensible.
Create transparency, accuracy, and visibility by adopting a time-phased and responsive supply chain.Adoptando la técnica avanzada internacional y equipo de la máquina. 3.
Adopting the international advanced technique and machine equipment. 3.Y las organizaciones han continuado adoptando e integrando las tecnologías móviles dentro del negocio.
And organizations have continued to embrace and integrate mobile technologies within the business.Adoptando una matriz de energía nacional que garantice mayor fiabilidad.
By adopting a national energy matrix that ensures greater reliability.Colaboran con otras instituciones, adoptando prácticas de negocios que probaron ser exitosas en otras organizaciones".
They collaborate with other institutions, adapting business practices proved successful in other organizations.".Adoptando una expresión agradable al cantar, podrás evitar esta tendencia.
By adopting a pleasant expression when singing, you can combat this tendency.Ii Siguiera adoptando medidas para concluir su plena aplicación;
Ii Adoptando el bajo consumo de energía más avanzado de la tecnología de energía termal.
Adopting the most advanced thermal energy technology low power consumption.Roland continuará adoptando nuevas iniciativas medioambientales acordes con estándares mundiales.
Roland will continue to embrace new environmental initiatives that are in keeping with worldwide standards.Adoptando un mejor sistema de supervisión de la cooperación técnica y la recaudación de fondos;
Introducing better monitoring of technical cooperation and fund raising;Adoptando un planteamiento neutro desde el punto de vista tecnológico, los objetivos son los siguientes.
Adopting a technologically neutral approach, the objectives are to.Adoptando la última tecnología, distancia de transmisión máxima hasta los 700m vía salida del SDI.
Adapting latest technology, transmission distant via SDI output max to 700M.Adoptando la solución“Go Less Printing” la empresa obtendrá los siguientes beneficios.
By adopting the“Go Less Printing” solution, the company will enjoy the following benefits.Adoptando la tecnología avanzada de PCI/USB, un ordenador puede controlar varios instrumentos.
Adopting the advanced PCI/USB technology, one computer can control several instruments.Adoptando estos principios, los contribuyentes se ahorrarán inmensas sumas de interés.
By the adoption of these principles, Adoptando procedimientos uniformes y transparentes para realizar investigaciones en materia de elusión.
By adopting a uniform and transparent procedures for conducting anti-circumvention enquiries.Adoptando unas cuantas medidas sencillas, usted puede afrontar con éxito problemas de atención médica. APÉNDICE.
By taking a few simple steps, you can successfully face medical challenges. APPENDIX.
