Примеры использования Adoptarla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo acepto adoptarla.
I agree to adopt her.Me gusta la música, así que decidimos adoptarla.
I love music so decided to embrace it.Papa quiso adoptarla bebiendo whisky?
Papa wanted to adopt her.Bueno, podemos adoptarla.
Well, we can adopt it.Planeamos adoptarla para todos los manuales de GNU.
We plan to adopt it for all GNU manuals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas adoptadas
adoptar medidas
maneras de solucionarlos
decisiones adoptadas
las decisiones adoptadas
se han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptado
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
adoptadas para aplicar
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
adoptadas para garantizar
quiero saberlo
quiero verlo
adoptadas para mejorar
Больше
Usted debe adoptarla.
You should embrace it.Te enfrentas a la tecnología cuando deberías adoptarla.
You fight technology when you should embrace it.Quizá puedas adoptarla más tarde.
Perhaps you can adopt her later.También fué su idea adoptarla.
It was his idea to adopt her as well.Sí,¿podemos adoptarla como abuela?
Yeah, so can we adopt you as our grandma?Dos médicos quieren adoptarla.
Two doctors want to adopt her.Cualquier compañía puede adoptarla y beneficiarse de todas sus ventajas.
Any business may adopt it and benefit from all of its advantages.Al-Ghazali estuvo entre los primeros en adoptarla.
Ghazali was among the first to embrace it.Y ella me preguntó:"¿Quieres adoptarla hasta que te vayas?
Then she asked me,"Do you want to adopt her until you leave?Acabábamos de decirle que queríamos adoptarla.
We just told Todo suena como si quisieras adoptarla más que casarte con ella.
The whole things sounds like you want to adopt her rather than Entiende que la Comisión desea adoptarla.
He took Sin embargo, Zabbix SIA decidió adoptarla recientemente como una forma de implementación.
However Zabbix SIA decided to adopt it recently as a form of implementation.No nos creemos justificados para adoptarla.
We do not, therefore, think ourselves justified in adopting it.Mi esposa y yo no quisimos adoptarla legalmente.
My wife and I neglected to adopt her formally.Kkotsooni fue rescatado por un amigo de Aron,y este decidió adoptarla.
Kkotsooni was rescued by Aron's friend, andAron decided to adopt her.Hay diez familias esperando adoptarla ahora mismo.
There are ten families waiting to adopt her right now.No puedes detener la nueva tecnología, perosí puedes cambiar y adoptarla.
You can not stop the new technology butyou can change yourself and embrace it.Chris, tenemos que adoptarla.
Chris, we have to adopt her.Es la mejor elección para nuestro futuro colectivo,y deberíamos adoptarla.
Estoy pensando en adoptarla.
I'm thinking of adopting her.La gente apenas empieza a usar la pipa, a adoptarla.
People are just now starting to use that shit. Embrace it.En esta situación,es posible que usted pueda adoptarla.
In this situation,It is possible for you to adopt her.Es una chica excepcional esperando a que te decidas para adoptarla.
She is an excepcional girl waiting for you Ella y su esposo John se enamoraron de Rosie y decidieron adoptarla.
She and 
