AFECTARÍAN на Английском - Английский перевод

• would affect
• will affect
• would impact
• be affected
• have affected

Примеры использования Afectarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ya no me afectarían nunca más.
They had no effect on me anymore.

A estas alturas,¿en qué le afectarían?
At this point, what could it hurt?

(elementos que no afectarían en nada a la cópula animal).
(elements that would have no effect on animal copulation).

Entonces beber un trago o dos no lo afectarían mucho.
So a drink or two wouldn't have impaired him much.

Me preguntó si afectarían a su rendimiento; no podía mentir.
He asked me if they would affect his performance; I couldn't lie.

También aprendió a evitar sustancias y hábitos que afectarían su desempeño.
Zoltán had also learned to avoid substances and habits that would hurt his performance.

Contra ellos, que afectarían a su futuro después de NESARA?
Supreme Court against them, that would impact their future after NESARA?

El PMA alertó que en 5 años los desastres meteorológicos afectarían a 375 millones de personas.
Climate-related disasters to affect 375 million people a year by 2015.

Estos cambios afectarían a la calibración y precisión del termómetro.
These changes will affect calibration and accuracy of the thermometer.

Una estudiante afirmó que los recortes afectarían la calidad de la educación.
One student said cuts would impact the quality of education.

Los globos de vigilancia a lo menos afectarían tres derechos constitucionalmente garantizados: la protección de la vida privada, la inviolabilidad del domicilio y el derecho de propiedad en sentido amplio.
The surveillance balloons will affect at least three constitutional rights: protection to private life, home inviolability and the right to property.

En casos excepcionales, pueden infectarse y desarrollar cicatrices que afectarían su visión.
In rare cases, they can become infected and scarred, affecting your vision.

Todas estas cosas afectarían el sabor de ese café", enfatizó Jen.
All of these things would impact the flavour of that coffee," Jen stresses.

Esto debería solucionarse, pues los vehículos pesados afectarían el pavimento de la calle.
This should be solved, because the heavy vehicles will affect the pavement of the street.

Por lo tanto, estas transacciones no afectarían a los stocks de apertura y de cierre de los activos económicos forestales 14.
The opening and closing stock of economic forest would thus not be affected by these transactions.14 161.

Vea sus calificaciones existentes para ver cómo los resultados aproximados afectarían su calificación.
View your existing grades to see how approximating scores will affect your grade.

Lógicamente una mancha o varias afectarían la estética tradicional de los habanos.
Logically, a stain or two will affect the traditional aesthetic of Cuban cigars.

Scope comprueba si los vuelos han salido a tiempo o si se han producido retrasos no deseados que afectarían a toda la cadena de suministro.
Scope checks whether flights have departed on schedule or if undesired delays have occurred which would impact the entire supply chain.

Estas modificaciones, de aprobarse, afectarían al 90% de la mano de obra, calculan los sindicatos.
These amendments, if passed, would have affected 90 per cent of the workforce, the unions estimate.

Además, Quiñenco y sus negocios podrían experimentar bajos volúmenes de transacción, los que afectarían en forma negativa el precio y liquidez de las acciones.
In addition, should publicly-traded shares experiment low trading volumes, price and share liquidity could be affected.

Su largo duelo y esta situación afectarían seriamente su salud, causándole anemia.
This and her long mourning for her father seriously affected her health, causing uncontrolled anemia.

NOTICIAS Suiza: Leyes antiterroristas draconianas afectarían a personas sin cargos ni juicio.
News Switzerland: Draconian counter-terrorism laws would target people without charge or trial.

Tanto las construcciones de marinas como de aeródromos afectarían los ecosistemas y posiblemente a especies como pueden ser las aves migratorias y las rutas de las ballenas.
Both marine constructions and airfields will affect the reserve's ecosystems and could affect protected species such as migratory birds and whales.

Bajo estas circunstancias, puede haber retrasos que afectarían a la fecha estimada de entrega.
Under these circumstances, delays may occur, which will affect our original delivery estimation time.

Suiza: Leyes antiterroristas draconianas afectarían a personas sin cargos ni juicio| Amnistía Internacional.
Switzerland: Draconian counter-terrorism laws would target people without charge or trial| Amnesty International.

Un acto de terrorismo nuclear tendrá consecuencias que afectarían a los intereses de todos los Estados.
The consequences of an act of nuclear terrorism would impact on the interests of all States.

En el caso previsto en el número anterior, las modificaciones también afectarían a los pedidos que el usuario/cliente tenga formalizados al abrigo de las condiciones objeto de dichas modificaciones.
In the case referred to in the preceding paragraph, the amendments also will affect orders that the user/client has formalised under the conditions subjected to change.

Otras personas saben que ciertas cosas afectarían negativamente su calidad de vida.
Others know certain things would be hard on their quality of life.

Luchamos contra el Acuerdo Transpacífico y otros que afectarían a los trabajadores estadounidenses.
We're fighting the Trans-Pacific Partnership and other trade deals that would hurt American workers.

El Ministerio de Ambiente propone nuevos Estándares Nacionales de Calidad Ambiental(ECA) para aire, que afectarían a toda la población pues no previenen los riesgos de contaminantes para la salud humana y ambiental.
Peru's Environment Ministry has proposed new National Environmental Quality Standards for air, which would impact the health of Peruvians everywhere.

Как использовать "afectarían" в Испанском предложении

Algunos puntos afectarían las autonomías municipales.

Indica como afectarían los siguientes factores.

¿Cómo las presidenciales afectarían las territoriales?

5mm que nunca afectarían su uso normal.

VS- ¿Qué situaciones climáticas afectarían tu cultivo?

que afectarían a todas las calles circundantes.

Estos retrasos afectarían a unas 300 personas.

¿Pero cómo afectarían directamente a las personas?

746 viviendas que afectarían directamente a 30.

"Incluso, se afectarían los niveles tróficos superiores.

Как использовать "would impact, would affect, will affect" в Английском предложении

This would impact all public companies.

Rogers: That would affect the team!

How that would affect the story?

Inflation would affect the entire world.

This will affect existing production it will affect investment it will affect the behaviour of people.

Any exposure will affect the skin.

This would impact crude oil prices.

This would impact folk all over Appalachia.

This, too, would affect ETF investors.

This would impact on the price-setting mechanism.