Примеры использования Agallas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Admiro tus agallas, chico.
I admire your gumption, kid.Tus agallas y tu determinación.
Your spunk and your determination.Creo que no tienes las agallas para disparar.
I don't think you have the balls to shoot me.No tienes agallas, podría vencer a diez como tú.
You don't have the balls, I can beat ten like you.Y tenemos el dinero y las pinturas y las agallas.
And we have got the money and the painting and the balls.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
agallas para decir
agallas para hacerlo
agallas para matar
agallas de decir
No tuve las agallas para decirle la verdad.
I didn't have the balls to tell her the truth.También come algunas bayas yfrutas pequeñas y algunas agallas vegetales.
Also eats some berries and small fruits,and some plant galls.Y tenía las agallas de gritarme porque bebía.
And he had the nerve to shout at me for drinking.Ella se compromete con el mundo como una igualitaria con gravitas y agallas.
She engages the world as an egalitarian with gravitas and grit.Si no tienes las agallas Para imprimir mi historia.
If you don't have the balls to print my story.A menudo adoptamos un enfoque militar,"duro", para la resiliencia y las agallas.
We often take a militaristic,“tough” approach to resilience and grit.Las agallas están en una muy baja cantidad en estos días.
Moxie is in such short supply these days.Una increíble cantidad de agallas para una figura de palo.
An amazing amount of spunk for a stick figure.¡Qué agallas tienes para venir aquí después de matar a Soo Yeon!
What galls do you have to come here after killing Soo Yeon!Ni siquiera tuviste las agallas de venir a mí directamente.
You didn't even have the balls to come at me directly.Aptitudes(Tolerancias): Poco resistente a la filoxera, sin agallas en las hojas.
Aptitudes(tolerances): Not very resistant to phylloxera, without galls on the leaves.Requiere ciertas agallas el rechazar oportunidades.
It requires some gumption to turn down opportunities.Durante una infestación activa,las raíces formarán agallas en respuesta a la alimentación.
During an active infestation,roots will form galls in response to the feeding.Views spill tu agallas en grandma's viejo coño 14:20.
Views spill your spunk on grandma's old pussy 14:20.Tenés las agallas para decir"ey,¿cuán real puede ser lo real?".
They got the gall to say"yo, how real can real be?".Has obtenido tu pasión y tus agallas de ella… tu habilidad artística de mí.
You got your passion and your grit from her… Your artistic ability from me.¿Tuviste las agallas de preguntar por White Rose con mi mierda?
And you had the balls to ask for whiterose with my shit?Su gente tiene agallas, venir aquí a pedirme ayuda.
You people have a nerve, coming here asking me for my help.¡Y tienen las agallas de decir que nosotros los emboscamos a ellos!
And they have the nerve to say that we ambushed them!Realmente tuvo las agallas de mirarme a los ojos y fingir.
She actually had the nerve to look at me in the eye and pretend.Este Mako tiene agallas, avanza, hace dos disparos rápidos.
This Mako's got moxie! He advances, fires two quick shots.El tonto tiene las agallas de comprarlos de nuestra compañía también.
The fool had the nerve to buy'em from our company, too.Reúno todas mis agallas, lanzo el disco y¡da en la red!
Gathering my gumption, I shoot the puck and it actually hits the net!Se pueden formar agallas por la actividad del Asphondylia auripila.
Galls may form by the activity of the creosote Carácter de guerrero y agallas de tiburón para entrar en semis Vídeo.
The grit of a warrior and bite of a shark to reach the semifinals Vídeo.
