Примеры использования Agarraré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agarraré al tipo.
I will get this guy.Misko, hijo mío, lo agarraré para ti.
Misko my son, I will catch it for you.Agarraré mis cosas.
I will get my things.Abre la puerta, le agarraré por el jodido pelo.
Open the door. I'm gonna grab him by the fuckin' hair.Agarraré sus maletas.
I will get your bags.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agarra tus cosas
agarren sus cosas
agarrar objetos
agarrados de la mano
agarra el teléfono
agarró mi mano
agarra tu abrigo
agarra el volante
agarró el cuchillo
agarrar cosas
Больше
Использование с наречиями
así que agarraahora agarrasolo agarrasólo agarraluego agarrasiempre agarreentonces agarraagarrar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
déjame agarrarquiero agarrartratando de agarrarintenta agarrar
Porque está escrito: Yo agarraré a los sabios en sus propias malicias.
For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.Agarraré mi estúpida cuerda.
I will get my stupid rope.Sí, agarraré mi saco.
Right. I will get my coat.Agarraré a los otros, también.
I will get the others, too.Toma, yo agarraré el volante.
Drink, I will take the wheel.Agarraré tus intestinos y.
I'm gonna take your intestines and.Entonces la agarraré como si fuese una escena de secuestro.
Then, I will grab her like there's a kidnap scene.Agarraré tus pelotas para siempre.
I will hold onto your balls forever.Yo agarraré al Pony.
I will take the Pony.Y agarraré con estas manos todo lo que queda.
And I will hold in these hands all that remains.Yo agarraré su perro.
I will take your dog.Agarraré a ese sucio y apestoso genio mecánico.
I will get that dirty, stinking little mechanical genius.Yo agarraré los brazos.
I will take the arms.Agarraré mis tapones de oídos e iré a ver tus shows.
I will get my earplugs then, and Lo agarraré y correré.
I will grab it and run.Yo agarraré la antorcha.
I will take the torch.Yo agarraré la pesada.
I will grab the heavy one.Yo agarraré el detonador.
I will take the detonator.Lo agarraré al llegar a la escuela.
I will grab it when we arrive.Yo agarraré mi bate e iré contigo.
I will grab my bat and go with you.Lo agarraré si no me lo das.
I will take it if you won't give it to me.Los agarraré, y no habrá quien me los quite.
I will take them away, and no one shall rescue.Le agarraré del cuello Y gritaré.
I will grab him by the collar And I ¡Come!¡O agarraré tu nariz y te forzaré a hacerlo!
Eat, or I will hold your nose and force it down you!Y yo agarraré ese palo y te lo meteré bien en el trasero.
And I'm gonna grab that stick and ram it right up your ass.
