Примеры использования Agotando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agotando un sueño.
Running down a dream.Me estás agotando, Kyle.
You're burning me out, Kyle.Agotando su energía, desperdiciando su vida.
Sapping your energy, wasting your life.Se está agotando,¿verdad?
Knocking yourself out, aren't you?Ellos dijeron aveces que su dinero se va agotando.
They said sometimes your money's gonna run out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agotan el ozono
sustancias que agotanse agote el tiempo
autor no ha agotadotiempo se agotaautor no agotóartículo está agotadouranio agotadoautor ha agotadobatería se agota
Больше
Использование с наречиями
casi agotadacompletamente agotadotan agotadototalmente agotadaactualmente agotadose agotan rápidamente
agotado temporalmente
necesario agotarmuy agotadoprácticamente agotado
Больше
Использование с глаголами
haberse agotadoobligado a agotar
Está agotando mi energía.
It's sapping my energy.¿Qué te está cansando, agotando, matándote?
What is making you tired, exhausted, killing you?Estás agotando mi paciencia.
You're bogarting my patience.Fueron racionando sus proyectiles de artillería porque estaban agotando.
They were rationing their artillery shells because they were running out.¡Están agotando nuestros escudos!
Our shields are being drained!Más tamaños de buen aspecto agotando rayas horizontales.
Plus-sizes look good wearing thin horizontal stripes.Estás agotando mi alma cada noche.
You're drainging my soul every night.En su forma natural los minerales que producen estos metales están agotando.
In their natural form the ores that produce these metals are running out.Está agotando nuestras energías. Díselo.
It's… it's draining our juices.El problema es que se le está agotando el tiempo a esa oportunidad.
The problem is, that time is running out for that opportunity.Está agotando mi poca paciencia, joven.
You are wearing my patience thin, young man.A los planetas que orbitan otras estrellas se les están agotando las formas de esconderse.
Planets orbiting other stars are running out of ways to hide.Estamos agotando todas las luces rojas.
We're running all the red lights down.Los ataques de modo espada son más potentes,pero acaba agotando el indicador de cambio.
Sword Mode attacks are stronger, butthe Switch Gauge depletes over time.Sigo agotando mis oídos para escuchar un sonido.
I keep straining my ears to hear a sound.Hiroim también absorbió el poder, yluchó contra el líder, agotando sus dos poderes.
Hiroim also absorbed the power, andbattled the Leader, draining both of their powers.Ha estado agotando tres, cuatro caballos por día.
He's been wearing out three, four horses a day.Mientras tanto, están consumiendo su inversión inicial y agotando rápidamente los fondos.
Meanwhile, they are using up their initial investment, and quickly running out of funds.Estaban agotando el escaso patrimonio del Barnes.
And the Barnes's already skimpy endowment was being drained.Muchas agencias multilaterales ybilaterales están agotando sus excusas para la inacción.
Many multilateral andbilateral agencies are running out of excuses to justify their inaction.Bueno, estoy agotando mi turno y la gente me dice que pare.
Well, I'm running out of my time and people are telling me to stop.Mi presión está agotando, y mi temperatura es alta.
My pressures getting low; and my temperature is high.Esto significa que se está agotando el tiempo de espera de la conexión. Soluciones.
This means that the connection is timing out. Solutions.Los hábitos humanos están agotando la capacidad de sustento de vida del planeta.
The capacity of the planet to sustain life Lo salvaremos solo agotándonos a nosotros mismos.
We will save it only by spending ourselves.
