Примеры использования Agradecimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La semana pasada celebramos y agradecimos a la Dra.
Last week, we celebrated and thanked Dr.Agradecimos tener nuestro cuarto de baño privado.
We appreciated having our private bathroom.Hay chimenea yel día de lluvia lo agradecimos.
There is a fireplace andthe rainy day we appreciated.Estamos muy agradecimos por Oscar y Marisol Buendia.
We are very grateful for Oscar and Marisol Buendia.Por fortuna Lolo salió a recogernos,gesto que agradecimos enormemente.
Lolo fortunately came to pick us up,gesture greatly appreciated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité agradeceríadeseo agradecerdelegación agradeceoportunidad para agradeceragradecemos su interés
grupo de trabajo agradecióagradezco al representante
agradece al gobierno
PRESIDENTE agradecerelator especial agradece
Больше
Использование с наречиями
muy agradecidotan agradecidaagradezco mucho
agradece profundamente
te agradezco mucho
más agradecidoprofundamente agradecidole agradezco mucho
eternamente agradecidoagradecemos enormemente
Больше
Использование с глаголами
quiero agradecerdesea agradeceragradecería recibir
quiero agradecerles
quiero agradecerte
quiero agradeceros
permítaseme agradecerpermítame agradecercomenzar agradeciendoagradecería saber
Больше
Le agradecimos en nombre de todos los niños del mundo.
We are grateful to you on behalf of the world children.Jaerock Lee, y nos sentimos agradecimos por este trabajo.
Jaerock Lee's sermon programs Le agradecimos a los soldados que entregaron sus armas y equipos.
We thanked the soldiers who handed out their weapons and equipment.Fue impactante y agradecimos el haber estado allí.
It was astounding and we were grateful to have had that experience.Agradecimos a hermanas, primas, tías, abuelas y muchos y muchas mamas!
We thanked sisters, cousins, aunts, grandmas and lots and lots of mums!Después de 12 días, agradecimos a todos los chicos por probar la IA….
After 12 days, we thanked all the guys for testing the AI….Agradecimos la sugerencia que Baltasar hab a hecho la noche anterior.
We were grateful that Baltasar had invited us on such a tour the previous night.Pero fue un detalle que agradecimos por la transparencia de la marca.
But it was a detail I appreciated about the transparency of the brand.Le agradecimos por su sacrificio y su contribución a nuestra educación.
We thanked him for his sacrifice And his contribution to our education.Juntos rezamos en la tumba y agradecimos por la vida de la Hna. M. Magdalena.
Together we prayed at the grave and thanked Sister M. Magdalena for the life.Agradecimos al Señor Henrikson por su disponibilidad, su generosidad y su amabilidad.
Mr Henrikson, thank you for your availability, your generosity, and kindness.Padre, cuan agradecidos estamos, cuan agradecimos estamos por tu palabra.
Father, how Algo que agradecimos fue que no tuvimos hora de salida el último día.
Something we appreciated was that Nuestro anfitrión era muy servicial y agradecimos mucho su bienvenida cordial.
Our host was very accommodating and we very much appreciated his cordial welcome.El propietario nos guió sobre todo antes de que llegásemos y lo agradecimos mucho.
The owner guided us through everything before our arrival and we appreciated it a lot.Después, oramos y agradecimos al Padre Celestial porque no había sucedido nada malo”.
Afterward we prayed and thanked Heavenly Father that nothing bad had happened.”.Una vez en la base, despedimos el volc n de la fumarola constante y agradecimos la experiencia.
As we touched the base, we bade farewell to the volcano bearing the constant fumarole and felt grateful for the experience.Agradecimos la información, organización de taxis y tiempo extra de consigna de equipaje.
We appreciated the information, taxi organisation and extra luggage storage time.Conmovidos por su cortesía, sonreímos,le saludamos y le agradecimos; Él se iluminó radiante y expresó gratitud a nosotros por nuestra bondad.
Touched by his courtesy, we smiled,greeted and thanked him; he beamed radiantly and expressed gratitude to us for our kindness.Agradecimos a Sylvia Edwards quien ofrece su tiempo para ser la webmaster de este sitio.
We thanked Sylvia Edwards who volunteers her time to be the webmaster of this site.Agradecimos al Señor Henrikson por su disponibilidad, su generosidad y su amabilidad. SUENE¡FABULOSA!
Mr Henrikson, thank you for your availability, your generosity, and kindness!En 2004, agradecimos los esfuerzos de los patrocinadores por examinar los contenidos del proyecto de resolución.
In 2004, we appreciated the efforts of the sponsors in revising the contents of the draft resolution.Le agradecimos al dueño del Puku Café su ayuda y nos alegramos de habernos enterado de los detalles de las fiestas y del barrio.
We thanked the owner of Puku Café for his help and were glad to have found out the inside scoop about the festival and the neighborhood.Agradecimos las ganas de trabajo de todos los voluntarios y la buena complicidad entre los das dos nacionalidades para formar un buen equipo de trabajo muy bien coordinado.
We appreciate the desire to work of all the volunteers and give good complicity between the two nationalities to form a good team very well coordinated.Además, agradecimos la oportunidad proporcionada cuando el Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias se reunió con las organizaciones no gubernamentales el 28 de marzo de 2007.
Further, we appreciated the opportunity afforded when the Special Rapporteur on freedom of religion or belief met with non-governmental organizations on 28 March 2007.
