Примеры использования Aguardando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aguardando, Capitán.
Standing by, captain.Y a su presa aguardando.
And waits for its prey.Estoy aguardando para disparar.
I am standing by to fire.Todas las unidades aguardando.
All units holding.Están aguardando, ahora.
They're standing by, right now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguarda con interés
comisión aguarda con interés
aguarda un momento
aguarda un minuto
comité aguarda con interés
consejo aguarda con interés
delegación aguarda
Больше
Использование с наречиями
aguarda aquí
Использование с глаголами
sigue aguardando
Aguardando en el puerto de Southampton.
Standing in the dock at Southampton.Estaremos aguardando por el oro.
We will be waitin'… for the gold.Aguardando pacientemente su día y su hora.
Couragement, Waiting patiently, waiting its time.Ella se detuvo una vez más, aguardando sus palabras.
Again she stopped, waited for his words.Está aguardando en la puerta, Srta. Peters.
He's just outside the door, Miss Peters.Desfallecieron mis ojos, aguardando tu promesa,*.
My eyes have failed from watching for thy promise,*.Llevo aguardando este día durante algún tiempo.
I have looked forward to this day for some time.Mis ojos han desfallecido, aguardando tu salvación*.
My eyes have failed from watching for your salvation*.Sigan aguardando contacto de radio con Libélula.
Continue to await radio contact with Snake Doctor.Expresa que el que habla está aguardando que algo suceda.
It shows that the speaker is expecting something to happen.Llevo aguardando dos días-murmuró ella, suspirando-.
I have been waiting two days,” she said, sighing.En los escalones del templo estaba Inanna, aguardando para recibirnos.
On the steps of the temple Inanna waited to receive us.Él estaba aguardando, paseándose alrededor.
He was hanging out, pacing around.Aquí, Control de Lanzamiento del transbordador a T-menos 3 horas y aguardando.
This is shuttle launch control at T-minus 3 hours and holding.Llevo mucho tiempo aguardando este momento-añadió Pistillo-.
I have waited a long time for this," Pistillo said.Que tenemos las primicias del Espíritu,gemimos en nuestro interior aguardando ansiosamente….
Who have the firstfruits of the Spirit,groan inwardly as we wait eagerly for….Pero hay una esperanza aguardando por ti en la oscuridad.
But there's a hope that's waiting for you in the dark.EE.UU. sigue aguardando la respuesta del Japón… a su oferta de paz.
America still awaits Japan's response to peace proposals.Por el momento, entonces, estamos aguardando novedades acerca de la carta del LAC.
At the moment, we are expecting news from LAC.Pero siguió aguardando y, dicho y hecho, la puerta volvió a abrirse.
Still he waited, and sure enough, the door opened again.Entonces él les estuvo atento, aguardando a recibir de ellos algo.
And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.El ACNUDH seguía aguardando nuevas informaciones acerca de los supuestos casos de suicidio.
OHCHR was awaiting further information about the cases of alleged suicides.Ellos nunca dormían;siempre vigilantes, aguardando, observando y comunicándose perpetuamente entre sí.
They never slept;they were always watching, waiting, looking and communing amongst themselves, endlessly.Hay gloriosas recompensas aguardando en su interior(juramos que no hay calcetines sin talón).
Glorious rewards await inside(we promise no tube socks will be found).Si usted sigue unas normas específicas,habrá algunos beneficios aguardándolo.
If you follow specific guidelines,some surprising benefits are in store for you.
Synonyms are shown for the word 
