Примеры использования Ahorca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ahorca a ese pollo!
Choke that chicken!Cuando alguien se ahorca.
When somebody hangs themselves.Juan se ahorca en el baño el día siguiente.
Bob hangs himself in the bathroom the next day….Que es muy servicial, pero ahorca….
That is very helpful, but hangs….¿Y quién diablos ahorca a una madonna?
Who the hell is gonna hang a Madonna?
Люди также переводят
Me estoy muriendo! Mi pecado me ahorca!
I'm dying, my sin strangles me!El Sheriff ahorca a las personas por robar pan.
The sheriff hangs people for stealing bread.¿Qué tal si en la cárcel se ahorca?
What if he hangs himself in prison?Mientras Radio Raheem ahorca a Sal, llega la policía.
While Radio Raheem is choking Sal, the police arrive.La guerra hace ladrones y la paz los ahorca.
War makes thieves and peace hangs them.Un muchacho"poseído" se ahorca y Andrés lo rescata.
A“possessed” lad hangs himself, and Andrew restores him.Un preso común se aburre, se ahorca.
A common prisoner gets bored, strangles themselves.Si ahorca a Tommy Barrett… se caga en la justicia.
If you hang Tommy Barrett… La guerra hace a los ladrones y la paz los ahorca.
War makes thieves and peace hangs them.Yo simplemente dije,"Ahorca al comediante y ahorrarás el dinero.
I simply said,"Hang the play-actor and save the money.Así que este tipo las quema, las ahorca y las asfixia.
So this guy… he burns'em, hangs'em, smothers'em.Por esa razón Judas se ahorca para indicar que el ego debe reducirse a cenizas.
For that reason Judas hangs himself to indicate that the ego It should be reduced to ashes.Piensa en toda la gente del mundo que se ahorca.
Think about all the people in the world that hang themselves.Soy el tipo de persona que se ahorca con los cordones de sus zapatos en la primera noche!
I'm the kind of guy who hangs himself in his shoelaces on the first night!Si se mueve hacia la Tierra,su cadena celestial lo ahorca;
If he heads for earth,his heavenly chain throttles him;El opuesto de un adolescente que se ahorca cuando se masturba.
The opposite of a kid hanging himself to death while he jacks off.¿Y dónde esta ese general que lanza bombas, incendia y ahorca?
And where is this General who bombs and burns and hangs?Darth Vader se bate en duelo con Cin Drallig mientras ahorca a Bene.
Darth Vader duels with Cin Drallig while strangling Bene.Pero si ustedes tienen alguna idea de huir, olvidenla. Porque cuando lo atrapemos nos ponemos al día, ylo haremos,… vamos a ahorcalos.
But if you have got any ideas about running off, forget them… because when we catch up with you, and we will,we will hang you.Ahórcalos, Pequeño Bill.
Hang them, Little Bill.Pues ahórcate.
So go hang yourself.Averigua la verdad y luego ahórcalos.
Find out the truth and then hang them.¡Vete a los demonios, cenagoso congrio, ahórcate con tus manos!
Vamos entonces, negro, ahórcate.
Go on, then, Nig-nog- hang yourself.¿Quien trató de ahórcame hace poco?
Who tried to strangle me earlier on?
