Примеры использования Alentando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gentío alentando.
Crowd cheering.Alentando al equipo contrario?
Cheering the opposing team?Multitud alentando.
Crowd cheering.Alentando las relaciones humano-alien.
By encouraging alien-human…"relations.Risas Gente alentando.
Laughs- people cheering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alienta al gobierno
alentar la participación
alienta a las partes
alentar el desarrollo
medidas para alentaralentar la cooperación
alienta a la oficina
necesidad de alentaralentar la creación
alentar a los países
Больше
Использование с наречиями
alentar a más
para alentar a más
importante alentarmuy alentadosalentando así
necesario alentaralentar más
alienta además
alienta encarecidamente
alentar activamente
Больше
Использование с глаголами
seguir alentandoalienta a seguir
alienta a continuar
alentados a participar
continúa alentandodestinadas a alentarencaminadas a alentardesea alentaralienta a proseguir
trata de alentar
Больше
Finalmente, Alentando Ilusiones tuvo que mudarse.
In the end, Alentando Ilusiones had to move.La multitud está en pie alentando.
The crowd is on its feet cheering.Bueno, estaré alentando por ti, Archie.
Well, I will be rooting for you, Archie.Alentando nuevas iniciativas en materia de energía renovable.
By encouraging new initiatives in renewable energy.¡Todas estamos alentando a Sosuke y a Ponyo!
We're all rooting for Sosuke and Ponyo!Si estuviera en Springfield,todos mis amigos me estarían alentando.
If only I were in Springfield,all my friends would be cheering me on.El perro está alentando al equipo,¡es muy divertido!
The dog is rooting for the team, it's very funny!Bueno, gracias. Todos vamos a estar alentando, habrá muchos.
Well thank you, we're all going to be cheering, there's going to be.Debería estar alentando a los hombres que quieren Isaak muerto.
I should be rooting for the men who want Isaak dead.Los radicales de clase media los están alentando desde las graderías.
Middle class radicals are cheering in the stands.Y también estuvo alentando a Umi-chan durante las clases de natación.
And he was cheering Umi-chan on during the swimming classes too.Más de mil víctimas fatales, docenas de iglesias incendiadas,personas alentando la pérdida de vidas.
Over a thousand killed, dozens of churches burned,people cheering loss of life.Estaré a un costado alentando por ti todo el tiempo.
I will be on the sidelines rooting for you the whole time.¿Está alentando su modelo de gobierno corporativo una cultura de"primero la nube"?
Is your governance model encouraging a“cloud-first” culture?Esta convicción alienta y seguirá alentando a todos los miembros de su equipo.
That conviction Estaré alentando a todos los atletas olímpicas, en especial al equipo de Estados Unidos".
I will be cheering for all of the Olympians and especially team USA!".¿Las feministas están alentando esta condescendencia paternalista?
Are feminists cheering this patronizing condescension?Alentando sentimientos agresivos: En su lugar hay que centrarse en la inteligencia emocional.
Stoking aggressive feelings: Focus on emotional intelligence instead.Más aún, ese saber está alentando nuevas iniciativas dirigidas a protegerlo.
Moreover, that awareness is spurring new initiatives to protect it.Alentando a ver situaciones desde diferentes puntos de vista y aplicando soluciones novísimas.
It encourages seeing situations from different points of view and applying innovative solutions.Por mi parte,estoy alentando a que tenga éxito en sus esfuerzos reformadores”.
I for one,am rooting for him to succeed in his reform efforts.”.Alentando el odio, los regímenes socialistas han llevado repetidamente a la gente a cometer genocidio.
Through encouraging hatred, socialist regimes have repeatedly driven people to commit genocide.Empresaria emocionada alentando contra campo verde bajo un cielo naranja- Foto de Wavebreakmedia.
Excited businesswoman cheering against green field under orange sky- Photo by Wavebreakmedia.El Organismo siguió alentando el perfeccionamiento de posgrado en salud pública en las universidades locales.
Postgraduate training in public health continued to be encouraged at local universities.Es preciso que se siga alentándolo y prestándole apoyo.
It should continue to be encouraged and supported.
