Примеры использования Animaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A Ios que animaron y aplaudieron.
The ones who cheered and clapped.Animaron y cimentaron mi actuación.
You buoyed and grounded my performance.Los datos de empleo animaron a Wall Street.
The jobs data cheered Wall Street.Los visité la semana pasada y todos me animaron.
I visited them last week and everyone cheered me on.Me animaron a escribir acerca de lo que me gustaba.
They encouraged me to, uh, write about what I loved.
Люди также переводят
Pero mis padres se mantuvieron a mi lado y me animaron;
But my parents stood by me and cheered me on;También me animaron a tomar riesgos, a ir con audacia.
Also, they encouraged me to take risks, to boldly go.Los Fins Force vinieron al rescate y me animaron como hermanos.
The Fins Force came to my rescue, urging me on like brothers.Me animaron incluso antes de salir al terreno de juego.
They encouraged me even before I stepped onto the pitch.Dejaron a esta mujer en la iglesia y la animaron todos los días.
They left that woman in the church, and encouraged her everyday;Lo animaron a continuar trabajando, pero de forma discreta.
They urged him to keep working on it- but discreetly.Los miembros de la fundación los animaron con una gran ronda de aplausos.
The LWF members cheered them on with a big round of applause.Me animaron todos los días para superar las expectativas.
They encouraged me every day to rise above expectations.De veras, compañeros, me animaron mucho. Esta noche necesito, no sé….
Indeed my friends, you encouraged me a lot… Tonight I need… I dunno….Me animaron a tratar de realizar animaciones y mostrarselas….
They encouraged me to try to make animations and mostrarselas….Sus pensamientos guarros los animaron a acelerar la mano. Cas jadeó.
His thoughts piggy encouraged them to accelerate the hand. Cas gasped.Animaron y aplaudieron, e incitaron a Ios demás.
They cheered, and Identificar las figuras claves históricas que animaron la Reforma Católica.
Identify the key historical figures who animated the Reformation.Simpatizantes animaron a Al Hroub desde la Plaza de Ramala, Ramala, Palestina.
Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine.Sus estudiantes lo apoyaron durante esta época y lo animaron en gran medida.
His students supported him during this time, greatly encouraging him.Los maestros la animaron a recuperar su confianza para descubrir su traición.
The Masters encouraged her to regain his trust in finding out his treachery.Esos seis siete metros recorridos en la arena clara me animaron un poco.
Those six to seven meters traveled over the clear sand reassured me a little.Y los Compositores sí penetraron, animaron y se unieron a los Instrumentos.
And the Composers did penetrate and animate and join with the Instruments.Mi padres animaron mucho a mi hermano con sus actividades, en el colegio, en la música.
My parents really push my brother into things, like school, music.Varios conciertos y corales libertarias animaron las comidas y las veladas.
The meals and the evenings were animated by concerts and libertarian choirs.Animaron los objetos y los niños intentaron adivinar qué estaba haciendo el títere.
They animated the objects as the children guessed what action the puppet was performing.Vivían con otro tribu de indígenas que los animaron a hacerse curadores.
They lived with another tribe of natives who encouraged them to become medicine men.Los cánticos y las danzas animaron a la multitud, y cálidos abrazos encendían los corazones.
Song and dance enlivened the crowd, and warm embraces kindled the heart.Escribe el Maestro Santiago:"Construyeron hombres de hierro y los animaron con elementales;
Master Santiago writes,“They built iron men and enlivened them with elementals;Allí se encontraron con los creyentes, los animaron y siguieron su camino. 17.
There they met with the believers, encouraged them, and then went on their way. 17.
