Примеры использования Apéndice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apéndice nº VI».
APPENDIX VI.D Véanse los apéndice 1, 2 y 3.
D See appendices 1, 2 and 3.Apéndice al anexo.
Appendices to the annex.¿Tienes algún, uh, pequeño apéndice que no necesites?
Do you have any, uh… small appendages you don't need?Apéndice estadístico.
STATISTICAL APPENDIX.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
apéndice IV
presente apéndiceapéndice estadístico
dos apéndicesapéndice VII
tres apéndicesnuevo apéndiceprimer apéndice
Больше
Использование с глаголами
véase el apéndicefigura en el apéndicever apéndiceincluidas en el apéndicevéase apéndiceconsulte el apéndiceapéndice VI
ver el apéndiceapéndice contiene
el apéndice VI
Больше
Использование с существительными
inclusión en el apéndiceapéndices de la convención
especies en el apéndiceenmiendas a los apéndicesapéndice del anexo
Las reservas de divisas, que constituyen el principal componente… Apéndice II.
Foreign exchange reserves, which… APPENDIX II.Apéndice G a la serie 100.
APPENDIX G to the 100 series.Weizmann, y lo registra en el apéndice de sus memorias de guerra.
Weizmann, and records them in appendices to his war memoirs.Apéndice III a la serie 200.
APPENDIX III to the 200 series.Operaciones y políticas Apéndice II. Operaciones y transacciones financieras.
APPENDIX II: Financial operations and transactions.Apéndice de respuestas a los distintos acordes;
Apendix of responses to the different chords;Mons Bienvenido al apéndice, el campo a las afueras de Toulouse.
Mons Welcome to the Annexe, the countryside just outside Toulouse.Apéndice- el más famoso órgano inútil.
The Appendix is Las consideraciones Sonográficas para el apéndice agudo(Fig.1) incluyen.
Sonographic criteria for acute appendicitis(Fig.1) include.Hay 3 apéndice relacionado con este documento.
There are 3 appendices related to this document.Los términos“niño/a” y“mano de obra infantil” quedan definidos en el apéndice.
Child" and"child labour" being defined in the appendices.Apéndice. Demostración del peligro para los Estados neutrales.
APPENDIX demonstrating danger to neutral States.Si existe más de un apéndice, deberá numerarse como A, B,etc.
If there is more than one appendix, they should be identified as A, B.El Apéndice proporciona descripciones para todas las páginas.
The Appendix's provide descriptions for all pages.Medidas de Conservación La especie es listada en el Apéndice I de CITES.
Silvicultural considerations of listing timber species in Appendices I, II and III of CITES.El apéndice es proporcionar descripciones de todas las páginas.
The Appendix's provide descriptions for all pages.Los resultados de este análisis se presentan en el apéndice D:“Cuadros de la matriz sectorial”.
The results of this analysis are in APPENDIX D: Sector-Level Matrix Tables.El apéndice en este manual no es normativo, tampoco.
The appendices to this manual are not necessarily normative, either.Neoplasias del Apéndice: Tumores o cánceres del APÉNDICE. .
Appendiceal Neoplasms: Tumors or cancer of the APPENDIX.Apéndice 5 Solicitud de información a las autoridades mexicanas 148.
APPENDIX 5 Request for information to the Mexican authorities 142.Este apéndice incluye materiales, tablas de datos y especificaciones.
The appendix includes materials, data tables, and specifications.Apéndice A: Ley de nacionalidad de Sudáfrica, 1995 Ley No. 88 de 1995.
ADDENDUM A: South African Citizenship Act, 1995 Act No. 88 of 1995.El Apéndice A de este informe contiene la lista de los participantes del taller.
A List of Participants is included in this report as Attachment A.Apéndice 9 Declaración de aceptación, imparcialidad e independencia del asesor 167.
APPENDIX 9 Consultant's declaration of acceptance, impartiality and independence 161.Apéndice C: Ley de Transacciones y Comunicaciones Electrónicas, 2002 Ley No. 25 de 2002.
ADDENDUM C: Electronic Communications and Transactions Act, 2002 Act No.25 of 2002.
