APELARON на Английском - Английский перевод

• appealed
• called
• appeal
• appeals

Примеры использования Apelaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ambos acusados apelaron el fallo.
Both defendants lodged an appeal.

Así, apelaron en el cuarto circuito.
So, they appealed in the fourth circuit.

Ambas partes apelaron la pena.
Both parties have appealed the length of sentence.

Sí, apelaron porque están en su derecho.
Yeah, and they're appealing, which is their right.

Todos los acusados apelaron el fallo.
The verdict was appealed by all defendants.

Apelaron y la causa pasó al Tribunal Supremo.
They appealed and the case was referred to the Supreme Court.

Veintiséis estados apelaron el plan ante la corte.
Twenty-six states challenged the plan in court.

Tanto la interesada como el ministerio público apelaron el fallo.
Ms. Nasraoui and the Public Prosecutor lodged appeals.

Entonces apelaron a la justicia del rey;
Then they appealed to the justice of the king;

Suleiman y otros dos candidatos apelaron la decisión.
Suleiman and two other candidates have appealed the decision.

Apelaron el fallo que autorizó la boda gay en la Capital».
Macri will not appeal the ruling that enabled a gay wedding".

Los anteriores síndicos apelaron en contra de su despido.
The former trustees lodged an appeal against their discharge.

Apelaron, perdieron y ahora han elevado una petición a la Corte Suprema.
They appealed and lost and have now petitioned the Supreme Court.

Recibieron una condena que apelaron en dos instancias.
This resulted in two convictions, one of which was quashed on appeal.

¿Crees que apelaron a alguna potencia extranjera para que los ayudara?
Did they appeal to any foreign power for their help?

Tanto los acusados como el fiscal apelaron el primer fallo.
The first verdict was appealed by the defendants and the prosecutor.

No, ante todo apelaron al"Supremo Juez del Mundo".
No, first and foremost they appealed to the"Supreme Judge of the world.".

En 1987 los responsables de la película apelaron contra la prohibición de la misma.
In 1987, the film survived an appeal to ban it.

Apelaron al Tribunal Supremo, que confirmó la sentencia.
They had appealed to the Supreme Court, which had upheld the sentence.

La gente estaba muriendo, y apelaron a Moisés para que les ayudara.
The people were dying, and they appealed to Moses for help.

Apelaron la sentencia, con lo que se llama un recurso de casación.
They appealed the sentence with what's called a cessation appeal..

Posteriormente los detenidos apelaron al tribunal superior militar.
The detainees later lodged an appeal with the military high court.

Algunos apelaron la sentencia del tribunal de primera instancia.
Some of them had appealed the decision taken by the court in the first instance.

Entonces, en su desesperación, apelaron a St Thomas para que les salvara.
Then, in desperation, they appealed to St Thomas Cantilupe to save them.

Apelaron a nuestros sentimientos de presos políticos, deportistas y camaradas.
They appealed o our senimens as poliical prisoners, as sporsmen, as comrades.

Sin embargo, Pablo y Bernabé apelaron a Jerusalén para resolver este desacuerdo.
However, Paul and Barnabas appeal to Jerusalem for assistance, with a settlement reached.

Chand, que apelaron los servicios de la Interpol para recuperar el Tesoro.
Chand who had called for the services of Interpol to retrieve the Treasure.

A pesar de la cruel falta de armas, los miembros de la O.J.C. Apelaron a la Resistencia e iniciaron el combate para sorpresa total de los alemanes.
On January 18, 1943, the deportations were resumed. Despite a severe lack of weapons, the members of the J.C.O. called for resistance, and started fighting, to the Germans' total surprise.

Sin embargo, apelaron contra la decisión y ahora esperan la audiencia de apelación.
They have appealed the decision and are now awaiting the appeal hearing.

Líderes de la UE apelaron a adoptar una propuesta legislativa tan pronto como sea posible.
The EU leaders called for a legislative proposal to be adopted as soon as possible.

Как использовать "apelaron" в Испанском предложении

Los otros seis apelaron esta medida.

Contra esa decisión apelaron las demandadas.

Contra ese fallo apelaron ambas partes.

Contra dicho pronunciamiento apelaron las partes.

Contra dicho pronunciamiento apelaron ambas partes.

Apelaron a métodos terroristas para infundir miedo.

Todas las partes apelaron el fallo (fs.

Por último apelaron ante la Cámara Civil.

- Las diversas partes apelaron esa decisión.

Los laboratorios apelaron ante la justicia europea.

Как использовать "appealed, appeal, called" в Английском предложении

The authority appealed against that decision.

Impressive street appeal with circular driveway.

But what's the appeal behind them?

Who should the brand appeal to?

This appeal involves subject matter jurisdiction.

Its curb appeal was seriously lacking.

Larry Wall called this “free advertising”.

Aesthetic appeal highlighted with cross-stitching detail.

Christmas Appeal launches with HUGE announcement!

CNN has since appealed the decision.