Примеры использования Apoyando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apoyando nuestras mejillas contra el hormigón armado.
Leaning our cheeks against the frozen concrete.Ellos parecen estar apoyando en la dirección equivocada.
They seem to be leaning in the wrong direction.Apoyando un futuro sostenible para el suministro energético de Bolivia.
Continuing with the support a sustainable future for Bolivia's energy supply.Él le acarició el vientre, apoyando su cabeza contra la de ella.
He stroked her belly, leaning his head against hers.Uno apoyando al otro, así es como la humanidad va a vivir.
One sustaining the other, that is how humanity is going to live.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Больше
Использование с наречиями
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Больше
Mueve el pie izquierdo hacia afuera, apoyando tu peso sobre la punta.
Move your left foot out, resting your weight on your toe.No estoy apoyando que nos escondamos tras la línea azul.
I am not advocating that we hide behind the blue line.RCSS10 Diosa Guanyin con Ruyi apoyando su pie sobre flor de loto.
RCSS10 Goddness Guanyin with Ruyi leaning her foot on lotus flower.¿Seguirá apoyando el TPP y siendo cómplice de las corporaciones?
Will he continue to back the TPP and be a corporate shill?¡Hasta el Vaticano Católico está apoyando la creencia en los extraterrestres!
Even the Roman Catholic Vatican is advocating the belief in aliens!Sigamos apoyando a la selección ahora más que nunca,¡Arriba, Perú!
Let's keep on cheering the team now more than ever. Go, Peru!Póngase en cuclillas yjunte las manos, apoyando los codos sobre las rodillas.
Squat down andput your hands together, resting your elbows on your knees.Estaré apoyando a CLG por supuesto, hasta tengo mi camiseta de CLG.
I will be cheering for CLG of course, I even have a CLG shirt.Abrazando sus piernas envueltas en pantalones y apoyando mi cabeza justo por encima de su rodilla.
Embracing his trousered legs and resting my head just above his knee.Apoyando un hombro contra el marco de la ventana, se quedó mirando hacia la noche.
Leaning a shoulder against the windowpanes, he glared out at the night.LOLIDRAGON…” gruñí, apoyando mi Black Dao sobre su cuello otra vez.
LOLIDRAGON…” I growled, resting my Black Dao against her neck again.Apoyando un futuro sostenible para el suministro energético de Bolivia 3 años ago.
Continuing with the support a sustainable future for Bolivia's energy supply.Y continuamos comprometidos a seguir apoyando a estos jóvenes quienes representan nuestro futuro.
And we remain committed to supporting these young people who represent our future.Apoyando la creación de puntos nacionales e internacionales de intercambio de internet;
By supporting the establishment of national and international internet exchange points;Durante las primarias él estuvo apoyando a Dennis Kucinich, el congresista vegano de Ohio.
During the primaries, he was rooting for Dennis Kucinich, the vegan-congressman-bantamweight from Ohio.Apoyando a otras personas a solucionar sus dificultades creamos corrientes positivas en nosotros.
By supporting other people in solving their difficulties we create positive streams in us.Únase a nosotros apoyando a los yazidíes y compartiendo sus historias.
Join us in standing with the Yazidi people and sharing their stories.Meses ago Apoyando un futuro sostenible para el suministro energético de Bolivia.
Continuing with the support a sustainable future for Bolivia's energy supply.También están apoyando a Paulina con la subasta de una laptop nueva[pl].
They are also advocating for Paulina by auctioning away a new laptop[PL].Por encima, y apoyando en los dos laterales, el vidrio cierra la composición.
On top, and laying on both sides of the table, the glass seals the composition.Guerrero, México- Niños apoyando el campamento tortuguero con la liberación de crías de tortugas.
Guerrero, México- Children helping the turtle camp in the liberation of baby turtles.Permalink Gallery Apoyando un futuro sostenible para el suministro energético de Bolivia.
Permalink Gallery Continuing with the support a sustainable future for Bolivia's energy supply.DACHSER está apoyando actualmente los siguientes proyectos de"terre des hommes" en distintos continentes.
DACHSER is currently supporting the following terre des hommes projects on three continents.Apoyándoles en la distribución y comercialización de sus productos finales.
We support them in the distribution and commercialization of their final products.El movimiento sindical internacional seguirá apoyándolos solidariamente”, ha declarado Sharan Burrow.
The global movement will stand with them in solidarity,” Said Sharan Burrow.
