Примеры использования Aprehensión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acta de aprehensión.
Certificate of seizure.Igualmente exigimos la cancelación de las ordenes de aprehensión de.
Likewise, we demand the cancellation of arrest warrants of.Pero siento aprehensión Quizás sea costoso.
But I feel apprehensive It might be expensive.También toma conocimiento de la inquietud y la aprehensión del Comité.
It also took note of the Committee's concerns and apprehensions.Causales de aprehensión y decomiso de mercancías.
Grounds for the seizure and confiscation of goods.
Люди также переводят
Y yo estaba empezando a sentir que la aprehensión se iba un poco.
And I was beginning to feel a little of the apprehension was going away.¿Qué hay con la aprehensión de los líderes de los cárteles?
Where are the arrests of the cartel leaders?Sin duda me gustaría motivar a una cantidad específica de aprehensión saludable.
I would undoubtedly urge a specific amount of healthy skepticism.Acciones de búsqueda y aprehensión de granos/semillas;
Search and seizure actions for grain/seeds;Siento aprehensión en destruir a la madre de mi amigo.
I'm apprehensive about destroying my friend's mother.Muchos de sus pacientes sienten aprehensión antes del tratamiento.
Many of our patients feel apprehensive prior to treatment.La aprehensión del pensamiento en general no es un acto contemplativo, sino una actividad.
Apprehending thought in general is not contemplative, but active.Ensenada: 21 órdenes de aprehensión nacionales y 3 extranjeras.
Ensenada: 21 órdenes de aprehensión nacionales y 3 foreign warrants.Estas personas no pueden trabajar por estas órdenes de aprehensión en su contra.
These individuals cannot go to work because of these arrest warrants.Es un proceso de aprehensión en su pureza elemental.
It's a process of apprehending in its elementary purity.El Dr. Valentín Narcisse ayudó a la Agencia en la aprehensión del sospechoso.
Dr. Valentin Narcisse assisted the Bureau in apprehending the suspect.Búsqueda y aprehensión de datos y equipos(civil y criminal);
Search and seizure for data and equipment(civil and criminal);El balance de las ocho ediciones contabiliza la aprehensión de 71 toneladas de drogas.
The eight operations recorded the seizure of 71 tons of drugs.Escribo esto con aprehensión, como siempre que corazón y cerebro discrepan.
I write this with trepidation, as always when the heart and mind disagree.De hecho me gustaría instar a una cierta cantidad de aprehensión sana y equilibrada.
I would indeed urge a particular quantity of healthy skepticism.Era una especie de aprehensión, que era la primera vez que utiliza este alojamiento.
Was kind of apprehending, it was the first time I used this hosting.De hecho me gustaría instar a una cierta cantidad de aprehensión sana y equilibrada.
I would certainly indeed urge a specific quantity of healthy and balanced skepticism.La identificación y aprehensión de la o las personas involucradas en la muerte y.
To identify and apprehend the person or persons involved in the death, and.Los guardias de vida silvestre también ayudan a otras agencias con la aprehensión de criminales;
Texas game wardens also assist other law enforcement agencies with apprehending criminals;Esta aprehensión parece indicar una reactivación de la denominada‘Ruta Atlántica'.
This seizure seems to indicate a reactivation of the so called'Atlantic Route'.Creí mejor asegurarse de una aprehensión que fallar con dos, Señor.
I felt it better to be certain of one apprehension than fail with two, sir.La aprehensión a automóviles grandes y rápidos está arraigada profundamente en las sociedades occidentales.
The attachment to large and fast cars runs deep in Western society.El ensayo culminará con la aprehensión del sospechoso de tráfico de armas”.
Jurisdicciones que asisten a las autoridades federales en la aprehensión y detención de indocumentados;
Jurisdictions that help federal authorities apprehend and detain undocumented people;La cartografía significa la aprehensión del mundo en términos simbólicos, culturales y geopolíticos.
Mapping the inhabited space represents apprehending the world in symbolic, cultural and geopolitical terms.
