Примеры использования Aprendió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo aprendió tan rápido?
How did she learn that so fast?Todo aquel que oyó al Padre, y aprendió de él, viene a mí.
Anyone who hears the Father and learns from him comes to me.Aprendió a hacerlo durante la guerra.
She learned how to do it during the war.Es el corazón temeroso de ser roto que jamás aprendió a reír.
It's the heart, afraid of breaking, that never learns to dance.¿Aprendió estos modales de su padre?
You learn these manners from your father?
Люди также переводят
Hablaba español y en Brasil aprendió por su cuenta portugués.
She was fluent in Spanish, and in Brazil taught herself Portuguese.Y aprendió a cocinar huevos pasados por agua.
And she learned how to cook poached eggs.¿Dónde un niño bueno como tú aprendió una palabrota como ésa?
Where did a nice little boy like you learn such a bad word like that?Jack aprendió a escuchar todo lo que le digo.
Jack's learned to listen to everything I say.Cecilia hace 22 cortes, todos los cuales ella aprendió a hacer por su cuenta.
Cecilia does 22 cuts, all of which she has taught herself.Ella sí aprendió a decir no, pero siempre lo olvida;-.
She did learn to say no, but she always forget;-.¿Aprendió de su padre a usar una pluma como cuchillo?
Did she learn to use the pen like a knife from her father?Cargado desde su nacimiento y aprendió a que le tocaran todas sus partes del cuerpo.
Handled from birth and learns to accept touching of all body parts.Lo aprendió del, otro chico de su edad que estaba con él.
What I learn to him, he was with another kid at his age.Manejado desde su nacimiento, y aprendió a aceptar el contacto en cualquier parte del cuerpo.
Handled from birth and learn to accept touching of all body parts.Aprendió primero grabado en madera y litografía con el maestro Trinidad Pedroza.
First I learned woodcut and lithography with the teacher Trinidad Pedroza.Una vez Superman aprendió todo lo necesario, la criatura le devolvió a su forma sólida.
When Superman learns everything he needs, the creature returns him to solid form.Si aprendió algo hoy debería ser que puede equivocarse.
If there's anything you learn today, it's gotta be that you can be wrong.El Comité aprendió y logró mucho, tal como se describe en el informe.
The Committee had learned and achieved a great deal, as described in the report.¿Donde aprendió Florence a creerse un ser superior?
Where did Florence learn to believe she's a superior being?¿Qué aprendió que puede ser útil en el trabajo en desastres futuros?
What did you learn that can be useful in future disaster work?¿Qué aprendió acerca de las necesidades de las personas en nuestra sociedad?
What did you learn about the needs of people in our society?Euler aprendió el ruso y se estableció finalmente en San Petersburgo a vivir.
Euler mastered Russian and settled into life in St Petersburg.George aprendió por las malas que cuando se cumple cincuenta, todo cambia.
George learns the hard way that when you turn 50, everything changes.¿Revisó y aprendió de las experiencias pasadas antes de hacer un nuevo plan?
Did you review and learn from past experience before making a new plan?¿Qué aprendió José acerca de Satanás y su poder por medio de esta experiencia?
What did Joseph learn about Satan and his power from this experience?¿qué aprendió Moisés acerca de Dios por medio de las experiencias que tuvo?
What did Moses learn about God from the experiences described in Moses 1:1-7?Cuenta Fermín que aprendió mucho con nosotros: calidad, cumplimiento, organización.
Fermin tells us that he has learned a lot with us: quality, compliance, organization.La humanidad aprendió lecciones de estos cataclismos y definió otro rumbo para el futuro;
Humanity learns its lesson from these cataclysms and defines another path for the future;En Kazán, Ainstein aprendió sobre el pueblo túrquico, sus costumbres, idioma, cocina y tradiciones.
In Kazan, Ainstein learns about the Turkic people, their costumes, language, cuisine and traditions.
