Примеры использования Aprovisionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han aprovisionado de comida y agua.
They have provided food and water.El bote ya está aprovisionado.
The boat's already stocked up.- What is your problem?Hemos aprovisionado su nave con agua, Neelix.
We have supplied your ship with water, Neelix.El lugar estaba impecable, y bien aprovisionado.
The loft was very clean and well stocked.Este bombo viene aprovisionado con una velocidad.
The sphere is supplied with speed.Es posible que la carga de trabajo de base de datos no logre el 100 por cien de las IOPS que ha aprovisionado.
Your database workload might not be able to achieve 100 percent of the IOPS that you have provisioned.Entonces no le ha aprovisionado últimamente?
You hadn't been supplying him lately then?Una vez aprovisionado el sitio, no se puede cambiar la dirección de este.
Once your site is provisioned, the site address cannot Su Módulo de Transporte está aprovisionado, y está casi reparado.
Their Transport Pod is stocked and it's almost repaired.A continuación, debe configurar un registro DNS para que el nombre de dominio personalizado señale al punto de enlace recién aprovisionado.
Next, you set up a DNS record to point the custom domain name to the newly provisioned endpoint.Este bombo viene aprovisionado con varias velocidades.
This hypo is supplied with several speeds.Un coste demasiado elevado hacia imposible que fuera aprovisionado por los camiones.
Too high cost made it impossible to be supply by trucks.Pero la hemos aprovisionado lo mejor que podemos.
But we have made provision for you as best we can.El tipo de propiedad ProvisioningParameter especifica un parámetro para un producto aprovisionado de AWS Service Catalog.
The ProvisioningParameter property type specifies a parameter for an AWS Service Catalog provisioned product.El tipo de nodo aprovisionado para este clúster.
The node type that is provisioned for this cluster.Estos son los límites de desempeño y se definen por el modo que elige para el sistema de archivos,por ráfagas o aprovisionado.
These are throughput limits, and they are defined by the throughput mode that you choose for your file system,Bursting or Provisioned.Completamente aprovisionado, excepto de Mms y Toblerone.
Fully stocked, except for the peanut m ms and toblerone.Almacenamiento(por GiB al mes): la capacidad de almacenamiento que ha aprovisionado para su instancia de base de datos.
Storage(per GiB per month)- Storage capacity that you have provisioned to your DB instance.Sin embargo, recientemente había sido aprovisionado por el nuncio papal Giovanni Battista Rinuccini, con mosquetes, municiones y dinero con el cual pagar los sueldos de sus soldados.
However, he had just been supplied by the Papal Nuncio to Ireland, Giovanni Battista Rinuccini, with muskets, ammunition and money with which to pay his soldiers' wages.Después de crear el autorizador de COGNITO_USER_POOLS, si lo desea,puede realizar una prueba e invocarlo proporcionando un token de identidad aprovisionado desde el grupo de usuarios.
After creating the COGNITO_USER_POOLS authorizer,you can optionally test invoke it by supplying an identity token that's provisioned from the user pool.El nivel de proceso aprovisionado suele estar indicado para.
The provisioned compute tier is generally better suited for.Y habida cuenta de que son muy frecuentes,la mayor parte de las familias palestinas ha tomado precauciones y se ha aprovisionado." Testigo anónimo No. 1, A/AC.145/RT.667.
And because of the very frequent curfews,most of the Palestinian families have taken precautions and have provided themselves." Anonymous witness No. 1, A/AC.145/RT.667.El rendimiento de lectura aprovisionado de la tabla no se está utilizando en su totalidad.
The table's provisioned read throughput Además, los índices secundarios locales comparten la configuración de rendimiento aprovisionado para la actividad de lectura y lectura con la tabla que están indexando.
Also, a local secondary index shares provisioned throughput settings for read and write activity with the table it is indexing.Según el sistema para ser aprovisionado, los técnicos de Kingston seleccionan una SSD con la interfaz SATA(versiones 1, 2 ó 3), factor de forma(1,8", 2,5" ó 7 mm) y capacidad de almacenamiento(60, 90, 120, 240 ó 480GB) adecuados.
Depending upon the system to be provisioned, Kingston technicians select an SSD with the appropriate SATA interface(versions 3, 2, or 1), form factor(1.8", 2.5" or 7mm) and storage capacity 60, 90, 120, 240 or 480 GB.Y el bar está completamente aprovisionado y es todo de mucha calidad.
And the bar is fully stocked. and it's all top-shelf.Anote el nuevo nombre de dominio de destino aprovisionado y, a continuación, vaya a su proveedor de DNS.
Note the newly provisioned target domain name and then go to your DNS provider.Una vez que tu entorno de la Caja de Phalcon está aprovisionado y funcionando, quizá quieras añadir sitios Nginx adicionales para tus aplicaciones.
Once your Phalcon Box environment is provisioned and running, you may want to add additional Nginx sites for your applications.Supervise los exámenes en paralelo para optimizar la utilización del rendimiento aprovisionado y asegurarse de que las demás aplicaciones no se ven privadas de recursos.
Monitor your parallel scans to optimize your provisioned throughput use, while also making sure that your other applications aren't starved of resources.La Corte determinó que los Estados Unidos habían financiado, organizado,adiestrado, aprovisionado y equipado a los contras y les habían ayudado a seleccionar objetivos militares y paramilitares.
It found that the United States had financed, organized,trained, supplied and equipped the contras and had assisted them in selecting military and paramilitary targets.
