Примеры использования Armazón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un armazón como éste está pidiendo que lo pongan a prueba.
A body like this begs to be put to the test.Le dije que tenían una armazón oscura y, como, lentes negros.
I told you they had dark frames and, Like, black lenses.El armazón cruzado debe estar nivelado en todas las direcciones.
The cross framing must be level in all directions.No es tan fácil montar ydesmontar la cámara en el armazón.
It is not that easy to assemble anddisassemble the camera in the cage.Piensa en tu armazón como los huesos de tu escultura.
Think of your armature as your sculpture's bones.
Люди также переводят
Sin embargo, eso le impedirá instalar discos duros en el armazón.
However, this will stop you from installing your hard drives into this cage.Seque el armazón completamente con una toalla suave.
Dry the structure off thoroughly with a soft towel.La estructura Impacto consiste en solamente una longitud para soporte del armazón.
The Impact frame consists of only one length of support truss.Pega el papel al armazón de los lentes, una tira a la vez.
Glue the paper to your frames, one strip at a time.Armazón de fibra de vidrio y refuerzos para resistencia perfecta a los impactos.
Fibreglass structure with reinforcements for total shock resistance.En las casas corrientes esta armazón de vigas se hacía con madera de sicómoro.
In ordinary houses this beam structure was made of sycamore wood.El armazón girará mientras los devanados reciban energía.
The armature will rotate as long as there is power to the windings;Ofrecen una versión de medio armazón, que también recibimos para la prueba.
They offer one version of half cage, which we also received for the test.Tiene armazón de alambre, lo que permite reposicionar los brazos como se quiera.
It has armature wire and so the arms can be repositioned.Enrolle el cinturón alrededor del armazón de la viga firmemente y enganche el polipasto.
Twine the belt round the beam truss tightly and hook the hoist.Su armazón permite un gradiente máximo de temperatura de±3 ºC a 750 ºC.
Its structure allows a maximum temperature gradient within± 3 ºC to 750 ºC.Podemos instalar una escalera mecánica completamente nueva o bien sustituir todo excepto el armazón.
We can install a brand-new escalator and Construye un armazón y una parte central de espuma de poliestireno o papel aluminio.
Build an armature and core out of foam or aluminum foil.Un ejemplo sería un armazón de un puente que seria examinanda para su inclusión.
An example would be a truss bridge being considered for inclusion.Armazón es una palabra sofisticada que los escultores usan para“estructura de soporte”.
Armature is a fancy word sculptors use for"support structure".Protección contra los impactos Armazón, refuerzos laterales para una mayor protección, espuma gruesa.
Impact protection Shells, reinforced sides for added protection, thick foam.Armazón de espuma de poliuretano, con una estructura mínima de célula cerrada de 95%.
Body of Polyurethane Foam with a minimum 95% closed cell structure.Podemos ver en ellas una armazón interna de cráneos, costillares y huesos de la cadera.
Their inner armature of skulls, rib-cages, and hip-bones is exposed.Armazón de poliuretano integral reforzado con inserto de acero, color blanco o negro.
Body in integral polyurethane strengthened with a steel insert, in black or white.Ellos hacen toda la armazón del charango con herramientas de mano, ninguna máquina.
They make all the body for the charango with just hand tools, no machines.El armazón está disponible en dos versiones, dependiendo de la manija superior que elijas.
The cage is available in two versions, depending on the top handle you choose.Los dos sillones tienen el armazón de madera curvada tridimensionalmente que contiene el relleno.
The two work chairs have 3D curved wooden frames which contain the padding.Ofrecen su armazón Z CAM y accesorios por separado o agrupados en sets.
They offer their Z CAM cage and accessories separately or bundled into sets.Coloque el armazón cruzado en el cielorraso de modo que se ajuste a la estructura existente.
Arrange cross framing in the ceiling to suit the existing structure.Afortunadamente, el armazón tiene otros puntos de montaje para la manija en ambos lados.
Fortunately, the cage has other mounting points for the handle on both sides.
