Примеры использования Arrastras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me arrastras en tu mierda.
Dragging me into your bullshit.Parvati puede arrastras a ambas.
Parvati can't pull them both.Me arrastras a mi más profundo deseo.
You pull me deep into my deepest desire.Padre nuestro, que arrastras por el suelo.
Our father, who crawls on the floor.Arrastras una gran tristeza en tu corazón.
You carry a great sadness in your heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Больше
Использование с наречиями
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Больше
Использование с глаголами
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Больше
Padre nuestro, que arrastras por el suelo.
Our father, who crawls under the soil.Arrastras el culo e intentas que no te disparen.
You haul ass and try not to get shot.A continuación, te giras y los arrastras con un torbellino.
You then turn and pull them in with a tornado.¿Me arrastras a una película de sesión nocturna?
You dragged me out to a midnight movie?No, tu siempre vas,y tu siempre me arrastras contigo.
No, you always go,and you always drag me along with you.Así que, me arrastras a una parada de ferry,¿por qué?
So, you dragged me to a ferry stop, why?Tienes la opcion de salir andando, o a arrastras?
You have the option of walking outside… or gettin' dragged out?Y ahora arrastras cosas y eso te gusta.
And now you lug gear around and En la cara de la oscuridad, tú arrastras a todos hacia la luz.
In the face of darkness, you drag everyone into the light.¡Arrastras a ese tío y le pones de culo en la calle!
You're gonna get this guy's ass dragged through the street!Pulsa shift mientras arrastras para acercarte o alejarte zoom.
Press Shift while dragging to zoom-in/ zoom-out.Arrastras las piezas a su posición correcta para armar la imagen.
Dragging separate tiles to their correct places to build the picture.No lo creo.¿Me arrastras a París para esto?
I don't believe this. You haul my ass all the way to Paris for-for this?Si arrastras el deslizador a la izquierda, el tiempo disminuirá.
Dragging the slider to the left decreases the time.Manten presionado shift mientras arrastras para agregar 4 cartas a la vez.
Hold shift while dragging to add 4 cards at once.¡Me arrastras de una costa a la otra y no me dices nada!
You pull me from one coast to the other and you tell me nothing!Lanzas un gancho y te arrastras a la ubicación del objetivo.
Launch a grappling hook and pull yourself to the target location.Me arrastras a un museo a mirar cuadros y luego desapareces.
You drag me into a museum to look at paintings, and then you disappear.Después de llevar toda la semana arrastras por fin unos días de medio descanso.
After taking all week finally dragging a half-day break.Mientras arrastras elementos, puedes cambiar notas en Notability y cambiar a otras aplicaciones.
While dragging items, you can switch notes in Notability and switch to other apps.Clic fuerte en un pasaje mientras arrastras para hacer zoom en el control temporal.
Force click a region while dragging to zoom in on the timeline.Y luego me arrastras hasta aquí. Me sentía como una novia tímida.
And dragging me about like this I feel like a shy bride.Lanzas un gancho y te arrastras a la ubicación del objetivo. 45 Vigor.
Launch a grappling hook and pull yourself to the target location. 45 Vigor.Puedes simplemente arrastras la URL de YouTube al convertidor para descargar.
Or you can just drag the YouTube URL to the converter for downloading.
