Примеры использования Arrebataste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú me arrebataste mi trabajo.
You hijacked my work.¡Lo que tú me arrebataste!
That's what you took from me!Me lo arrebataste, Della.
You took him from me, Della.Poco a poco y con suavidad arrebataste mi paz.
Slowly and gently you snatched my peace.Me arrebataste a mi marido.
You robbed me of my husband.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hijo fue arrebatado
Использование с глаголами
Y también le arrebataste a Amy.
And you took from Amy, too.Les arrebataste su libertad.
You took away their freedom.Castiel, me lo arrebataste todo.
Castiel, you took everything from me.Me arrebataste de mis padres.
You stole me from my parents.¡Y entonces apareciste y me lo arrebataste!
Then you came along and you took him from me!Tú arrebataste la paz de mi corazón.
You stole my peace and slumber.Tú lo sabías y me la arrebataste.
Le arrebataste sus hijos a sus madres.
You took their babies from their mother.Sabrina era todo lo que yo tenía, y me la arrebataste.
Sabrina was all I had, and you took her from me.Les arrebataste lo mismo que a mí.
You took from them what you Criaré aquí a mi hija en la ciudad que me arrebataste.
I will raise my child here in the city you took from me.Le arrebataste la victoria en el último segundo.
You snatched victory at the last Second.Porque fuiste tu quien me lo arrebataste de las manos.
It was you who snatched my bag, and threw my computer away.¡Arrebataste cada uno de los dólares que puse a a salvo!
You snatched every single dollar I saved!Una y otra vez arrebataste mi corazón del pecho.
Time and again you tore my heart from my chest.Has destruido el Palacio del Dragón, arrebataste el bastón Ruyi, causado el gran tsunami!
You destroyed the Dragon Palace, snatched the Ruyi Cudgel, caused the tsunami in the East Ocean!He estado dándole vueltas a la idea de que me arrebataste la oportunidad de la gloria durante años, diciéndole a todo el mundo que Spencer Strasmore era antideportivo, cuando la realidad es que yo era un gran jugador universitario, pero como profesional era inferior a la media.
I have been dining out on the idea you robbed me of my chance at greatness for years, telling everyone Spencer Strasmore was dirty, when the reality was I was a great college player, but I was a below-average pro.Nos arrebataron todo.
They took everything from us.Bueno, él me la arrebató antes de que pudiera leerla.¡La rompió!
Well, he grabbed it from me before I could read it!Fue eventualmente arrebatada de los moros en 1147 por el Rey Alfonso Enríquez.
It was eventually taken from the Moors in 1147 by King Afonso Henriques.El Tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río;
Time is often a river which sweeps me alongside, but I'm the river;El Tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río;
Time can be a river which sweeps me along, but I am the river;La violencia de las armas arrebata la vida a 34 norteamericanos cada día.
Gun violence takes the lives of 34 Americans every single day.Los santos han sido arrebatados hoy ante el trono para alabar a Dios.
The saints have today been raptured before the throne to worship God.Theme Nadie nos puede arrebatar de la mano de nuestro Padre.
Theme No one can take us from our Father's hand.
Synonyms are shown for the word 
