Примеры использования Arreglaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grecia arreglaría todo.
Greece will fix all that.Si tuviera herramientas, lo arreglaría.
If I had tools. I would fix it.Más bien arreglaría la Maru.
More like fix up the Maru.Si mi marido estuviese en la ciudad lo arreglaría.
If my husband were in town he would fix it.Dijo que arreglaría el asunto contigo.
He said he would take the matter up with you.
Люди также переводят
Creí que el Maestro arreglaría todo.
I believed that Master would arrange everything.Arreglaría en un instante el problema que creó”.
It would fix the problem he created in an instant.".Si tuviese el dinero, le arreglaría la casa.
If I had the money, I would fix her house.Arreglaría en un instante el problema que creó”, dijo.
It would fix the problem he created in an instant," he said.Su suponía que arreglaría la puerta la semana pasada.
I was supposed to fix that gate last week.Las hermanas le decían que un bronceado lo arreglaría todo.
The sorority sisters kept telling her a tan would fix everything.Estoy seguro que el Rey arreglaría un puesto docente para usted.
I'm sure the King would arrange a teaching position for you.Lo arreglaría si Ryan y tú llegaran a un buen entendimiento.
It would make up for that if you and Ryan could get to a good place.Sé de un gusano de seda que la arreglaría en 24 horas.
I know. I know a silkworm who will fix it for you in 24 hours.Dijo que arreglaría nuestra antena parabólica hace dos semanas.
No había pensado en que tu padre arreglaría nuestro matrimonio.
I hadn't thought that your father will fix our marriage.Eso arreglaría muchos techos en edificios de vivienda pública”, dijo.
That would fix a lot of roofs on public housing buildings,” he said.Tras el recibo de su depósito, arreglaría la producción cuanto antes.
Upon receipt of your deposit, would arrange production asap.Y fui lo suficientemente estúpido como para pensar que este lugar me arreglaría.
And I was stupid enough to think this place would fix me.Pensaba que un gran título arreglaría todo lo que sentía por dentro.
I thought a big title would fix everything I was feeling inside.Si necesitábamos algo,dejamos que se moeste saber y ella lo arreglaría.
If we needed anything,we just let it moeste know and she would arrange it.Prometió que lo arreglaría para que Exton ganara la Copa.
He promised that he would fix it so that Exton Si me dieras la oportunidad,Pamela, lo arreglaría todo.
Cows mooing[sighs] If you give me the chance,Pamela, I will fix everything.Ese tipo que dijiste que arreglaría el aire acondicionado nunca vino.
That guy that you said would fix the air conditioner never came by.Tal vez haya alguna línea inacabada, pero todo eso lo arreglaría más adelante.
Maybe there's some unfinished line, but all that would fix it later.El me dijo que arreglaría todo para que mi estancia sea productiva.
Shredder usó un agente congelador en Leo,pero Donatello arreglaría la situación.
Shredder used a freezing agent on Leo,but Donatello would fix the situation.Pensarías que la policía arreglaría este problema, sin embargo no intervinieron.
You Ellos sabrían que están perdonados, ama dos, purificados,y el Amor arreglaría todo.
They 
