Примеры использования Asalariados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Véanse vivos, esclavos asalariados.
Look alive, wage slaves.Los asalariados son tan decepcionantes.
Salarymen are such disappointments.Miembros de la familia no asalariados.
Unpaid family workers.Éstos son los asalariados de los ciegos;
These are the hirelings of the blind people;Fueron médicos estatales asalariados.
Were salaried state physicians.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
trabajadores asalariadostrabajo asalariadoempleo asalariadoempleados asalariadospersonal asalariadoasalariados agrícolas
Больше
Использование с существительными
número de asalariados
Asalariados por tipo de jornada, ocupación y decil.
Wage earners by type of working day, occupation and decile.La deuda crea esclavos asalariados.
Debt creates wage slaves.Asalariados por tipo de jornada, grupo de edad y decil.
Wage earners by type of working day, age group and decile.La fundación no tiene empleados asalariados.
The foundation has no paid staffers.Asalariados por tipo de jornada, nacionalidad y decil.
Wage earners by type of working day, nationality and decile.Por eso siempre seréis unos asalariados.
This is why you will always be salarymen.Asalariados por tipo de jornada, rama de actividad y decil.
Wage earners by type of working day, branch of activity and decile.Miren que no vayan a actuar como asalariados.
See that you do not act as hirelings.¿Quienes son los asalariados de los cuales ahora hablan las escrituras?
Who are the hirelings now that the scriptures speak of?Evolución de la brecha de género de ingresos de los asalariados.
Gender gap in employment income.Proporción de asalariados en la ocupación en el sector no agrícola(%).
Share of paid employment in non-agricultural employment(%).Y me ofrecí a probar que ellos eran todos asalariados.
I offered to prove that they were such hirelings.Asalariados por tipo de jornada, comunidad autónoma y decil.
Wage earners by type of working day, Autonomous Community and decile.Es por esto que ya no deben existir más maestros asalariados.
This is why no salaried teachers should any longer exist.Asalariados por tipo de jornada, situación profesional y decil.
Wage earners by type of working day, professional status and decile.Gritan unas consignas yvuelven a trabajar como esclavos asalariados.
A few slogans shouted,then its back to work as wage slaves.Asalariados por tipo de jornada, situación de subempleo y decil.
Wage earners by type of working day, underemployment status and decile.La junta ejecutiva está integrada actualmente por profesionales asalariados.
The executive board is now composed of salaried professionals.Asalariados por tipo de sector(público o privado), sexo y comunidad autónoma.
Wage earners by type of sector(public or private), sex and Autonomous Community.Un ejemplo clásico es el de los tenderos, o el de los profesionales asalariados.
A classic example is shopkeepers, or salaried professionals.Trabajadores asalariados precarios en situación de no registro en empresas formales e informales;
Non-registered salaried precarious workers of formal and informal enterprises.Reforma del código laboral francés:¿hacia la precarización de los asalariados?
Labour French labour code reform: towards more precarious employment?La proporción de trabajadores temporales es elevada, sobre todo entre los asalariados de escasos recursos.
A high proportion of workers occupy temporary jobs, especially among the low paid.Podrán llevar a cabo su actividad tanto como profesionales liberales como profesionales asalariados.
They may carry out its activity both as liberal professionals as salaried professionals.
