Примеры использования Colaborador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sobotka era un colaborador?
Sobotka was a cooperator?Colaborador, tu chica está en shock traumático.
Cooperator, your girl's down in shock trauma.¡Conviértase en un miembro y un colaborador de FECOP hoy!
Become a FECOP Member and Supporter today!Que era colaborador del servicio de Cocina Beverly.
Who was a coworker at Beverly cuisine catering.Continúan amenazas contra la periodista Olga Wornat y su colaborador.
Threats against Olga Wornat and her colleague continue.
Люди также переводят
Dauphin(un colaborador de La Visión) atiende a estas familias.
Dauphin(staff of La Vision) take care of them.Había sido compañero,amigo y colaborador durante treinta años;
He had been my comrade,friend, and co-worker through a period of thirty years;Colaborador de transporte para caja de cartón de almacén. RF.
Coworker carrying cardboard box in warehouse. RF.Quizá un jefe o un colaborador, una ex esposa, un hermano.
A boss perhaps, or a coworker, an ex-spouse, a sibling.Mi colaborador y yo hablamos con él astralmente el mismo día.
My coworker and I talked to him astrally afterwards.Él era un contemporáneo y colaborador del gran profeta Jeremías.
He was a contemporary and supporter of the great Prophet Jeremias.Y el colaborador que testificó… el Teniente Justin Grady.
And that coworker who testified… Lieutenant Justin Grady.Referencia: Por favor, utilice“Colaborador” y su nombre como referencia.
Reference: Please use“Supporter” and your name as the reference.El colaborador de Sadr, Nassar Al Rubai, leyó parte del mensaje del clérigo.
Sadr's aide, Nassar Al-Rubai, read part of the cleric's message.Luego se convierte en un colaborador del gran proceso y propósito creador.
Then he becomes a cooperator in the great creative process and purpose.Conoció a Watchman Nee en el 1932 ymuy pronto llegó a ser su colaborador cercano.
He met Watchman Nee in 1932 andsoon became his close co-worker.Ningún otro colaborador o asesor ha tenido éxito en ese frente.
No other aide or adviser has been successful on that front.Contribuir con artículos ynoticias sobre sus actividades como colaborador del IPS Invalid Input.
To contribute articles andnews on your activities as IPS co-worker Invalid Input.Saludad a Urbano, colaborador nuestro en Cristo; y a mi querido Estaquio.
Greet Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.Él participaba como desarrollador y colaborador de la adaptación a PowerPC.
He was involved in Debian as a maintainer and supporter of the PowerPC port.David Bohm fue colaborador de Albert Eistein en la Universidad de Princenton(USA).
David Bohm was a colleague of Albert Einstein in the University of Princeton(USA).Timoteo era el discípulo,amigo, colaborador y querido hijo espiritual de Pablo.
Timothy was Paul's disciple,friend, co-worker, and dear son spiritually.Philip Melanchthon, colaborador de Lutero, hizo la redacción final de la Confesión de Augsburgo.
Luther's co-worker, Philip Melanchthon, produced the final draft of the Augsburg Confession.Rom 16:9- Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo Jesús, y a Estaquis, amado mío.
Rom 16:9- Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.Nixon le dijo a un colaborador:“Hay veces que el aborto es necesario.
Speaking to an aide, Nixon said,"There are times when an abortion is necessary.Irak: La ejecución de un ex colaborador de Sadam aumenta los temores por otras personas.
Iraq: Execution of former Saddam aide raises fears for others.Artículo 106: El colaborador en la comisión de una falta no será castigado.
Section 106- A supporter to the commission of any minor offence shall not be punished.Más tarde en Hechos,Erasto, un colaborador de Pablo, fue nombrado tesorero de Corinto.
Later in Acts,Erastus, a coworker of Paul, is appointed treasurer of Corinth.Os saluda Timoteo, mi colaborador, lo mismo que Lucio, Jasón y Sosípatro, mis parientes.
Timothy, my co-worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my relatives.Este cardenal fue un estrecho colaborador de Juan Pablo II, un colaborador completamente humilde.
This cardinal was a close collaborator of John Paul II, a completely humble colleague.
