Примеры использования Partidario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Partidario, qué quieres?
Loyalist, what do you want?Otro observador y un partidario.
Another Observer… and a Loyalist.No soy partidario de las ball gags.
I have never been a fan of ball gags.El fraile György es partidario vuestro.
Friar György is your adherent.El partidario dijo que Ud. quería verme.
Loyalist said you wanted to see me.
Люди также переводят
Pero fervientemente soy partidario de las contingencias.
But I'm fervently advocating contingencies.Soy partidario de ellos porque me fue muy difícil.
I'm advocating on their behalf because it was hard for me.¿Cuando llegó a ser partidario de la pena capital?
When did it become supportive of capital punishment?El partidario de Matsumura, Kono, conducía personalmente el coche.
Matsumura's backer, Kono, personally took the wheel.Tengo que recordarle queno soy partidario de la violencia.
Need I remind you,I'm not a proponent of violence.Soy un firme partidario de la idea de educación ideológica.
I am a firm adherent of the idea of ideological education.Sino se inspira a Sai Baba, el partidario de tal proyecto.
But is inspired by Sai Baba, the proponent of this project.No es que era partidario de una dieta pero mi cuerpo era fuerte.
Not that he was in favor of a diet but my body was strong.Hay que reunirse con Warren, ver si recuerda algún partidario rabioso de Boone.
Meeting with Warren, see if he remembers any rabid Boone supporters.Me hice un Partidario porque soy un cobarde.
I became a loyalist because I'm a coward.El problema de la propiedad no es un problema partidario, es un problema nacional.
The property problem isn't a party problem; it's a national problem.Pero soy partidario antes que nada del frente único proletario.
But I am a partisan, above all, of the proletarian united front.En el siglo XVII,Robert Boyle fue un partidario de una hipótesis del éter.
In the 17th century,Robert Boyle was a proponent of an aether hypothesis.Kuroda ha sido partidario de una política monetaria más flexible en Japón.
Kuroda has been an advocate of looser monetary policy in Japan.Sin embargo, el Departamento es más partidario de aplicar medidas administrativas.
The department, however, is more favoured in using administrative measure.Yo no soy partidario completo al rechazo de los productos de origen animal.
I am not an advocate of complete rejection of animal products.Este es un país partidario, nos alimentarán y nos esconderán.
This is Loyalist country. They will feed and hide us.Es partidario de una gran coalición entre PP, PSOE y Ciudadanos?
Are you in favor of a grand coalition between the PP, PSOE and Ciudadanos?Dan Savage es otro partidario de golpear apagado como crucial[…].
Dan Savage is another backer of whacking off as a crucial[…].Partidario: Cualquier entidad o individuo que afirma los principios y objetivos de CEANYC.
Supporters: Any entity or individual who affirms the principles and objectives of CEANYC.Pietro Ballerini(que era partidario de la famosa opción quinta de Berlarmino).
Pietri Ballerini(who was an adherent of Bellarmine's famous Fifth Opinion).Un partidario de Nasheed dijo que los manifestantes defenderán al presidente derrocado.
A backer of Nasheed said protesters will defend the ousted president.Instrucción 1 Si eres partidario de la recreación activa, ve a la caminata.
Instruction one If you are supporters of active recreation, go to the hike Holidays.Es un partidario de los nombres conservadores tradicionales, que ella considera aburridos y aburridos.
He is an adherent of traditional conservative names, which she considers boring and bored.Personalmente no soy partidario de las reglas y regulaciones de la mentalidad de manada.
Personally, I'm not a fan of the rules and regulations of pack mentality.
