Примеры использования Asegurara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu madre quería que me asegurara.
Your mom wanted me to make sure.Esto asegurara un mejor soporte a largo plazo.
This will ensure better long-term support.Pero quisiera que me asegurara algo.
But I want you to promise me something.Esto asegurara mayor rango dinamico de audio.
This will ensure a greater dynamic range of audio.El doctor Kovac me ha pedido que me asegurara.
Dr. Kovac just asked me to make sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Больше
Использование с наречиями
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Больше
Использование с глаголами
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Больше
Me pidió que me asegurara que nadie le molestara.
He asked me to make sure no one bothers him.Aconsejó a su esposo que no lo asegurara.
Yet you advised your husband not to insure the Westerly.De esta manera, asegurara el alimento para la familia.
In this way, she will ensure food for her family.Incluso me mostró su identificación para que me asegurara de su identidad.
He even showed me his ID to assure me of his identity.La banda elastica asegurara su dispositivo a/ conducir.
The elastic band will secure your device while riding.Eso asegurara que las cabezas flotantes no sufriran danos.
This will assure that the floating heads Eli habría querido que me asegurara de que está a salvo.
Eli would have wanted me to make sure she is safe.Eso asegurara un mayor nivel de trazabilidad e integridad que el actual.
It will ensure a higher level of traceability and integrity than today.Su familia quería que me asegurara de que llegó bien a casa.
His family wanted me to make sure he got home all right.Esto asegurara que los estudiantes estén en un clima positivo y seguro.
This will ensure that students are thriving in a positive and safe environment.La Dra. Weir quería que me asegurara de que Chya lo viera todo.
Dr. Weir wanted me to make sure Chaya saw everything.Si esto les asegurara alguna ganancia monetaria, entonces sería comprensible, pero no es así.
If this assured them monetary gain, then it would be understandable, but it doesn't.Tampoco nadie me pidió que me asegurara de que Francesca comía.
Just like no one asked me to make sure Francesca ate.Esto asegurara que los niveles estén completamente precisos y evitará tener que rehacerlos luego.
This ensures levels are completely accurate and avoids having to reset them later.Tu padre quería que me asegurara de que de verdad ibas a clase.
Your dad wanted me to make sure you actually went Desearía que le asegurara a Su Excelencia mis mejores deseos.
I would ask you kindly to assure His Excellency of my own good wishes.Si fuera con el profesor y le asegurara la existencia de la solterona.
If I went to the Professor and assured him of the little spinster's existence.Booth quería que me asegurara de que ellos no fastidiaran las cosas.
Booth wanted me to make sure they didn't screw things up.Me han pedido que me asegurara de que entraría en el quirófano.
Dr Pulaski asked me to make sure that you actually went inside.Un mantenimiento adecuado asegurara años de funcionamiento de su artefacto.
Proper maintenance will ensure years of service of your appliance.Alcanzar estos objetivos asegurara el desarrollo y estabilidad del país.
Attaining this goal will ensure the country's development and stability.Pero, más importante, asegurara la protección que TODOS los niños se merecen.
But, more important, it ensures the protection ALL children deserve.Además, esta aplicación asegurara a tu PC o laptop de amenazas conocidas y desconocidas.
Besides, this app will secure your PC or laptop from known& unknown threats.La señora trajeada me pidió que me asegurara de que comieras algo que no estuviera hecho de tréboles verdes y herraduras lilas.
Mrs. suit asked me to make sure you eat something not 
