Примеры использования Asemejarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tus titulares pueden asemejarse a estos.
Your headlines could be similar to these.Habitaciones asemejarse moda, estudios urbanos, y aunque no tienen de….
Rooms resemble trendy, urban studio apartments, and though they do not have they a….Desliza el cuerpo hasta asemejarse al tuyo.
Swipe until the body looks like yours.Este proceso podría asemejarse genéricamente a un tipo sofisticado de"sugerencia post-hipnótica".
This process might loosely be likened to a sophisticated kind of"post-hypnotic suggestion".¿qué puede ser más seguro que asemejarse al superior?
Resembling the upper what can be safer?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
El costocondritis podría asemejarse al de un ataque cardíaco u otras enfermedades del corazón.
Pain caused by costochondritis might mimic that of a heart attack or other heart conditions.Repair un solo objeto(el botón debe asemejarse a un martillo).
Repair a single item(button should look like a hammer).Occidente podría asemejarse a una mesa sustentada por Atenas, Roma, Jerusalén y el espíritu germánico.
The West could be compared to a table held up by four pillars: Athens, Rome, Jerusalem and the Germanic spirit.Israel” es el que aspira asemejarse al Creador.
Israel” is one who aspires for similarity to the Creator.De hecho, puede asemejarse a un navío para el océano del conocimiento y a una brillante luminaria para el reino de la percepción.
Indeed it may be likened unto a ship for the ocean of knowledge and a shining luminary for the realm of perception.La Serie 3 podría asemejarse a la"vía lenta".
Series 3 could be likened to the"slow lane.".Esta debía asemejarse a un cuadro en la pared y no a una caja de luz enorme como las que entonces se utilizaban para la publicidad luminosa.
It should look like a picture on the wall and not Una tabla de surf puede asemejarse a un sello o un león….
A surfboard can resemble a seal or a sea lion and the colors….Un menú típico de la dieta líquida absoluta puede asemejarse al siguiente.
A typical menu on the clear liquid diet may look like this.Internet puede asemejarse a un campo minado.
The Internet can seem like a minefield.Únicamente en el perfeccionamiento del espíritu podría el ser humano asemejarse a la Fuerza Superior.
Only in perfectionment of spirit may man be likened to Higher Force.Los síntomas de H. pylori pueden asemejarse a los de otros trastornos y problemas médicos.
Vomiting H. pylori symptoms may look like other health conditions.La incapacidad de soltar las cosas puede a veces asemejarse a una enfermedad.
Inability to let go can become something close to an illness.¿A cuáles tres cosas podría asemejarse un Cristiano en su esfuerzo de Evangelizar al mundo?
What three things might a Christian be likened unto in his effort to evangelize the world?El establecimiento cuenta con pistas con distintos niveles de dificultad, pendientes diseñadas para asemejarse a las naturales, y hasta con un liftpara dejarte en el tope de la cuesta.
Designed to resemble natural ones, the resort has slopes for different ability levels and even a lift Habida cuenta de que el poder político puede asemejarse a la distribución del poder económico, algunas instituciones estatales pueden ser particularmente desfavorables para la población pobre.
Since political power may mimic the distribution of economic power, some State institutions may be particularly unfavourable to the poor.El enchufe yel tomacorriente deben asemejarse a los de la Figura A. Fig.
The plug andoutlet should look like those in Figure A. Fig.Los síntomas de la TGA podrían asemejarse a otras condiciones médicas o problemas cardíacos.
The symptoms of TGA may be similar to symptoms of other conditions.El enchufe yel tomacorriente deben asemejarse a los de la Figura A y B.
The plug andoutlet should look like those in Figures A and B.Los síntomas de la CIV podrían asemejarse a otras condiciones médicas o problemas cardíacos.
The symptoms of PA may look like other health conditions or heart problems.En general las indicaciones podrían asemejarse a las del resto de las estatinas.
Population estimates could be compared to those of other countries.Los síntomas de la TGA podrían asemejarse a otras condiciones médicas o problemas cardíacos.
The symptoms of TA may look like other medical conditions or heart problems.Los síntomas de la cardiopatía podrían asemejarse a otras condiciones o problemas médicos.
The symptoms of metabolic syndrome may look like other health conditions.Los síntomas de la atresia tricuspídea podrían asemejarse a otras condiciones médicas o problemas cardíacos.
The symptoms of tricuspid atresia may look like other health conditions.
