Примеры использования Asfixiados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niños asfixiados.
Children smothered.La autoridad portuaria les encontró la semana pasada, asfixiados.
Port authority found them last week, suffocated.Estaban asfixiados.
They would been suffocated.¡Estamos asfixiados por la corrupción!; la impunidad es un cáncer.
We are suffocated by corruption! Impunity is a cancer.Podrían estar asfixiados.
They could be asphyxiated.Moriran asfixiados ahi dentro.
They will die of suffocation in there.Mejor helados que asfixiados.
We would better freeze than choke.Morirán asfixiados en el frío glaciar del espacio.
You will die of suffocation in the icy cold Estos tipos están asfixiados por pechos.
These guys are smothered in breasts.Murieron asfixiados o de sed y otros perdieron la razón.
Of them died of suffocation or thirst, and others lost their sanity.Sueña con tus sobrinos asfixiados en la Torre.
Dream on thy cousins smothered in the Tower.Los gigantes que se mantuvieron dentro de la caverna fueron asfixiados.
The giants that remained inside the cavern were asphyxiated.DUDA Estamos como asfixiados por la duda;
We are as if smothered by doubt;Éste habría de llegar intacto a la Tierra, repleto de astronautas asfixiados a bordo.
It would arrive down below in one piece with suffocated astronauts on board.Judíos y árabes están asfixiados por la carga económica".
Jews and Arabs are choking under economic burden.".Asfixiados por el polvo y sufriendo de hipoxia, muchos huyeron a un hospital cercano.
Choking on dust, and suffering from hypoxia, many fled to a nearby hospital.Id a los adolescentes que están asfixiados en familia.
Go to the adolescent who are smothered in family.Todos murieron asfixiados antes de que brotara la lava.
Everyone died of suffocation before the lava started to flow.Él y la esposa habían muerto anos antes asfixiados de CO2.
And he and his wife had died a couple of years back, from CO2 asphyxiation.Niños atrapados y asfixiados no es un problema del pasado;
Child entrapment and suffocation are not problems of the past.Rehusando todos unánimes, saltaron valientemente al hoyo, yfueron de inmediato asfixiados.
Unanimously refusing, they bravely jumped into the pit, andwere immediately suffocated.Y, lamentablemente, murieron asfixiados por el peso de la tierra.
And unfortunately suffocated to death from the weight of the soil.¿Voy a ser asfixiados por mi propio dolor? Sabiduría extraña.
Will I be smothered by my own pain? Strange wisdoms Cowards conversate'.Si no se nos permite soñar, perecemos, asfixiados por demonios poderosos.
If we are not allowed to dream we perish, suffocated by pervasive demons.Llevamos tiempo asfixiados a consecuencia de las sanciones y el boicot político"….
We have suffered a long time from the political boycott and the sanctions."….Mientras que los niños fueron asfixiados en las escaleras de la puerta.
While the children were smothered on the stairs by the door.Los que no mueren asfixiados, pierden peso paulatinamente y no se desarrollan bien.
Those that don't die from suffocation, lose weight gradually and don't develop well.Hay otros oyentes que están asfixiados por las preocupaciones del mundo vs.
There are other listeners who are choked to death by worries of the world vv.Los Vorontsov asfixiados toda la tarde por la hercúlea halitosis del General Dachov.
The Vorontsovs asphyxiated all evening by the Herculean halitosis of General Dachov.Mil soldados murieron asfixiados, otros ocho mil sufrieron graves quemaduras.
One thousand soldiers died of suffocation, another 8,000 received severe burns.
