Примеры использования Asocia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trabaja con el mejor, asociate a NFON.
Work with the best, partner with NFON.Asocia el siguiente método al objeto.
Attach the following method to that object.Su naturaleza fálica le asocia al Dios.
Its phallic nature links it with the God.Un estudio asocia caminar con menos apoplejías en mujeres.
Walking linked to fewer strokes in women: study.Primero, voladura de arena para hacer que el metal asocia la pintura más fácilmente.
First, grit blasting to make the metal attach the paint more easily.
Люди также переводят
Alice asocia la siguiente política al grupo EC2-Admins.
Anaya attaches the following policy to the EC2-Admins group.Crea centros de costes y asocia los gastos del taxi.
Create cost centers and link taxi spending.Asocia tu empresa con la vida verde y el uso de la bicicleta….
Link your brand with green life and the use of the bike….Asma: Hay un informe que asocia un ataque de asma con tomar glucosamina.
Asthma: There is one report linking an asthma attack with taking glucosamine.Asocia una cuenta bancaria a PayPal si aún no lo has hecho.
Link a bank account with PayPal if you have not yet done so.Este libro aumentará el vocabulario de su hijo ya que asocia palabras con bonitas ilustraciones.
Book will increase your childs vocabulary by associating words with beautiful.Asocia tu cuenta PayPal a Multicaja para retirar tus fondos.
Link your PayPal account to Multicaja to withdraw your funds.Salvaguardar el sistema de seguridad social que asocia el seguro social y la solidaridad entre las personas.
Safeguarding the social security system by linking social insurance to solidarity;Asocia tu marca a eventos culturales y a la música más auténtica.
Link your brand to cultural events and the most authentic music.Una vez registrado, asocia una tarjeta Visa o Mastercard a tu perfil.
Once registered, link a Mastercard or Visa card to your profile.Asocia los documentos que corresponden a cada empleado, sin errores.
Attach the documents that correspond to each employee, without errors.La mayoría de la gente asocia muchos elementos distintivos con un día de fiesta Vegas.
English People link a lot of distinctive things with a Vegas holiday.Asocia bocinas Sony adicionales para escuchar música en otras habitaciones.
Link additional Sony speakers to hear music play in another room.Así pues, el artículo 41 asocia ciertas consecuencias particulares a esas violaciones graves.
Accordingly, article 41 attaches some particular consequences to those serious breaches.La gente asocia un montón de cosas diferentes con una escapada de Las Vegas.
Folks link a lot of distinctive things with a Las Vegas holiday.En este caso,la mente asocia la familia y las relaciones cercanas con ciertas responsabilidades.
Here, the mind defines family andclose relationships as linked with certain responsibilities.La gente asocia un montón de cosas diferentes con vacaciones en Las Vegas.
English Folks link a lot of distinctive elements with a Vegas getaway.Otro estudio asocia a la diabetes con un comportamiento más agresivo.
Another study linked diabetes to more aggressive behavior.SMARTlink asocia todos sus compresores con su smartphone u ordenador.
SMARTlink links all your compressors with your smartphone and/or computer.Un estudio asocia la duración de la acidez estomacal con la gravedad de la enfermedad.
Study links duration of heartburn to severity of esophageal disease.Este método asocia todas las entidades de una colección a un nuevo DataContext.
DataContext. This method attaches all entities of a collection to a new DataContext.Este programa asocia una enfermera registrada con una mamá primeriza durante su embarazo.
This program partners a registered nurse with a first-time mom during her pregnancy.Asóciate con Connective, únete a nuestro ecosistema.
Partner with Connective, join our ecosystem.Asóciate con MOO¡Siempre buscamos gente nueva con la que conectar!
Partner with MOO We're always looking to link up with new people!Asóciate con SiteMinder para acceder a un mercado mundial.
Partner with SiteMinder and unlock access to a global market| SiteMinder.
