Примеры использования Aspiró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo aspiró?
He snorted it?Mi impresión es que el aspiró heroina.
My guess is, he snorted the heroin.Ella aspiró una larga bocanada de aire.
She took a long, wheezing gulp of air.Pero luego él le aspiró a ella.
But then he vacuumed her.La gente aspiró feliz de haber contribuido.
People aspired happy to have helped.Luce como polvo, es por eso que el tirador la aspiró.
Looks like powder-- that's why the shooter snorted it.Ella nunca aspiró a convertirse en actriz.
She never aspired to become an actress.También fue el único prelado magiar que aspiró en serio al trono papal.
He was also the only Magyar prelate who seriously aspired to the papal throne.La esposa aspiró algo que no debía.
The wife inhaled something she shouldn't have.Gracias-el hombre tomó otro cigarrillo,lo encendió, y aspiró su suave aroma.
Thanks” the man took another cigarette,lit it, and inhaled its sweet scent.Mitch aspiró e intentó relajar la mandíbula.
Mitch sniffed and tried to relax his jaw.Él se volvió atrás y aspiró otra línea del polvo.
He turned his back and sniffed another line of the powder.Ella aspiró el intenso olor a cuero limpio.
She sniffed the strong smell of fresh leather.Lyudmila Gurchenko toda la vida aspiró a parecer más joven.
Lyudmila Gurchenko all life aspired to look younger.Aspiró profundamente y miró a cada uno por turnos.
She drew a deep breath and looked at them each in turn.Cuando Gordon aspiró, tosió y luego se disculpó.
When Gordon inhaled, he coughed, then apologized.Aspiró su olor y se encontró luchando contra el llamado de su sangre.
He inhaled her scent and found himself fighting the call of her blood.Salió a la terraza y aspiró el frío y húmedo aire de noviembre.
He went out to the patio and breathed in the cold, raw November air.Succionó con gran éxito el desayuno de un hombre que aspiró la semana pasada!
Suctioned breakfast out of a man who aspirated last week with great delight!!Grace aspiró hondo y olió el césped recién cortado.
Grace inhaled deeply and smelled the freshly cut grass.La Filosofía de la antigua Grecia aspiró a convertirse en guía de la vida.
The philosophy of Ancient Greece strove to become a guide in human life.Yo aspiró a crear una arquitectura con un orden suave.
I aimed to create an architecture in such a soft order.La familia Bentivoglio de Bolonia aspiró a este cargo durante el Siglo XVI.
The Bentivoglio family of Bologna aspired to this office during the sixteenth century.Fokín aspiró a cambiar las estereotipadas tradiciones del ballet clásico.
Fokine aspired to move beyond stereotypical ballet traditions.Todos los designios nobles a los que el hombre aspiró se realizan aquí ampliamente.
Here all ennobling pursuits to which the man aspired are realized in fullest measure.La humanidad aspiró a entenderlo tan profundamente como le era posible.
Humanity aspired to understand it as profoundly as possible.Sí", murmuró Dino y aspiró profundo el aire frío del aire acondicionado.
Indeed," mumbled Dino and deeply inhaled the air-conditioned air.Suzuki aspiró a convertirse en actriz de voz desde su niñez.
Suzuki aspired to be involved in voice work or singing since her childhood.Lo que haya sido, aspiró los minerales naturales de su cuerpo y se fue.
So whatever it was siphoned her body's natural minerals and moved on.Esto no es lo que aspiró la sobrina del Ministro de Defensa,¿verdad?
This is not the same stuff the Secretary of Defense's niece snorted, right?
