Примеры использования Asustan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le asustan los cambios.
He's afraid of changes.No son las cosas que puedo ver las que me asustan.
It's not the things I can see that scare me.Le asustan los ladrones.
He's afraid of burglars.Sus adicciones a los alimentos a veces los asustan.
Their food addictions at times startle them.También me asustan los cambios.
Change scares me, too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Больше
Использование с наречиями
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Больше
Использование с глаголами
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Больше
Le asustan los truenos, sólo es eso.
He's afraid of the thunder, Ese tipo de conversaciones asustan a las mujeres débiles.
That kind of talk scares weak women away.Asustan al pricipio, pero te acostumbras como al fuego.
Scary at first, but you will get used to it, just like fire.¿Los 4400 asustan a la gente?
Are the 4400 that frightening to people?Solo quiero que sepas… que,um… los perros… me asustan,¿okay?
I just want you to know… that,um… dogs… scare me, okay?Cosas que asustan, justo detrás mío.
Scary things that's right behind me.Pero ahora que soy un individuo, esas mismas voces me asustan.
But now that I am an individual those same voices… frighten me.Mentiras que asustan esconden verdades que liberan.
Scary lies hide truths that liberate.Absolutamente sin disfraces que asustan, solo los felices.
Absolutely no scary costumes, just happy ones.Palabras que asustan de la pasiva-agresiva ex policía.
Scary words from the passive-aggressive ex-meter maid.Hay olores que irritan oatraen a las abejas, y algunos asustan.
There are smells that irritate orattract bees, and some scare.Fenómenos extraños asustan a la ciudad de Itatira, en Ceará.
Strange phenomenon scares the city of Itatira, Ceará.Como regla, ambos procesos son más tranquilos y más medidos,ya no asustan.
As a rule, both processes are calmer and more measured,no longer frighten.Hay un par de cosas que me asustan sobre esta cirugía.
There are a couple of things that scare me about this surgery.Las matemáticas asustan menos cuando no las tienes que hacer solo.
Math can seem less scary when you don't have to do it alone.Pero ahora las uñas largas yafiladas pronto asustan que atraer a su prometido.
But now the long,sharp nails soon frighten than to attract your fiancé.Sacerdotes nos asustan, que lleguemos, si pecamos después de la muerte.
Priests frighten us, that we get there, if we sin after death.Específicamente, las piezas grandes de texto asustan a los lectores, así que evítalas.
Specifically, large chunks of text scare readers away, so avoid them.Si realmente le asustan las agujas, entonces Depo no es para usted.
If you're really that scared of needles, then Depo is not for you.Tu trabajo, sus requerimientos,esas no son las cosas que me asustan, Edmund.
Your work, its requirements,those are not the things that frighten me, Edmund.Hablar de las cosas que me asustan me pone nervioso e incómodo.
To talk about the things that scare me, make me nervous and uncomfortable.Sin duda Las predicciones de The Economist muestran situaciones que asustan a cualquiera.
No doubt The Economist's predictions show situations that scare anyone.Dos gordas palomas me asustan, ya que aletean en mi camino, me bloqueo.
Two fat pigeons startle me as they flap into my path, blocking me.Falta de voluntad para hablar sobre temas que asustan, evitando deliberadamente ciertas condiciones u objetos;
Unwillingness to talk about topics that frighten, deliberately avoiding certain conditions or objects;Su presencia y nivel asustan y ya infligen respeto al resto de pilotos.
His presence and level frighten and already inflict respect on other pilots.
