Примеры использования Asustara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si me asustara.
Like that scares me.Eso asustara a los otros para que trabajen duro.
This will scare the others into working harder.Me dijo que lo asustara.
It only told me to scare him.Tal empresa asustara a los inversionistas extranjeros.
Such an enterprise would scare away foreign investors too.Quiero decir, nada que asustara.
I mean, nothing scary.
Люди также переводят
Le hice que asustara a Shadowpuss.
I made him to scare Shadowpuss.El que intentó que me asustara.
The one who frightened me.Y nunca dejó que la asustara, ni que la detuviera.
And she never let it frighten her, never let it stop her.Le pedí a Joppy que la asustara.
I asked Joppy to scare her.Quería que los asustara para que dejaran de verse, pero no quería matarlos.
I wanted them so scared that they would never see each other again, but I didn't want them dead.Solo quería que yo la asustara.
He only wanted me to scare her.Siento que mi sistema de seguridad la asustara pero suelo trabajar aquí solo de noche, y es un barrio peligroso.
I'm sorry if my little security system frightened you… but, I work here alone at night often and it's a dangerous neighborhood.¡Nunca dije que el dinero me asustara!
I never said money scares me!Me dijiste que le asustara,¿no es así?
You told me to scare him, didn't you?Contraté a alguien para que le asustara.
I hired someone to scare him.Estoy segura de que este sonido asustara a los animales.¡También.
I'm sure this sound will scare animals.Sería más probable que les asustara.
I would be more likely to scare them aw.¡Quizá la explosión asustara a los perros!
Maybe the explosion will scare off the dogs!Ha pasado bastante tiempo desde que cualquier cosa viva me asustara así.
It's been a long time since anything living scared me like that.¿Y tenía miedo de que el oso asustara a sus amigos?
And you're afraid the bear will frighten your friends?Tardamos una eternidad en encontrarlos después de que Bocón los asustara.
It took forever to chase them down after Gobber scared them away.No quería decir nada que la asustara o la confundiera.
I didn't want to say anything that would frighten her or cause her any confusion.Es posible que el oso más grande que se ve en la distancia lo asustara.
It is likely that the larger male bear seen in the distance frightened it.No pude soportar que este charlatán asustara a la princesa.
I could not bear to have that charlatan frighten the princess.Ron y Hermione lo miraban casi con cautela, como si los asustara.
Ron and Hermione have been looking at him practically cautiously, as if petrified of him.¿Alguien hizo algo que la asustara?
Did something happen To frighten you?Había algo distinto en él, peligroso perono en un modo que me asustara.
There was something different about him, dangerous butnot in a way that scared me.No esperabas en serio que me asustara.
You didn't really expect me to be scared.Nikolái se mostró satisfecho, pero dijo quetemía que su estado la asustara.
Nikolay expressed pleasure, butsaid he was afraid of frightening her by his condition.Le pagué 500 dólares para que la asustara un poco.
Paid him 500 bucks to scare her a little.
