Примеры использования Atenuado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El campo de entrada de texto está atenuado.
The text entry field is grayed out.Atenuado(ajuste predeterminado) Apagado Brillante↑.
Dim(default setting) Off Bright↑.El campo de entrada de texto se convierte en atenuado.
The text entry field becomes grayed out.Si el láser aparece atenuado y resulta difícil verlo a.
When laser line appears dim and hard to see because.Rellenar con el gradiente de fondo(BLANCO atenuado).
Flood fill with background gradient(Fading White).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atenuar los efectos
medidas para atenuaratenuar las consecuencias
atenuar sus efectos
atenuar los riesgos
atenuar el impacto
atenúa las arrugas
atenuar las luces
ayuda a atenuaratenuar las tensiones
Больше
Использование с наречиями
viva atenuadaatenúa automáticamente
Использование с глаголами
contribuir a atenuar
Muy largo al paladar, atenuado con una ligera acidez.
Very persistent on the palate, tempered with a slight acidity.No puedes activar el Bluetooth oel ajuste está atenuado.
You can't turn on Bluetooth orthe setting is grayed out.¿Por qué está atenuado el ajuste Ecualizador del menú Sonido?
Why is the Equaliser setting under the Sound menu grayed out?Las tasas de interés en aumento no han atenuado la demanda.
Rising Interest Rates Have Not Dampened Demand.Si Desagrupar está atenuado, asegúrese de que el objeto no esté bloqueado.
If Ungroup is dimmed, make sure the object isn't locked.El indicador del Zeppelin Air se iluminará en color rojo atenuado.
The Zeppelin Air indicator will illuminate dim red.Macri enfrentó un domingo áspero,apenas atenuado por el triunfo en Jujuy.
Macri faced a rough Sunday,barely mitigated by the triumph in Jujuy.Rellenar la selección con el gradiente de primer plano(BLANCO atenuado).
Flood fill selection with foreground gradient(Fading WHITE).El campo atenuado muestra el valor predeterminado del campo(si procede).
The grayed out field displays the field's default value, if applicable.De lo contrario, el botón Activar aprovisionamiento permanecerá atenuado.
Otherwise, the Activate Provisioning button remains grayed out.Exportar como versión" atenuado en los libros de trabajo con una extracción. hyper.
Export as Version" grayed out for workbooks with. hyper extract.Se abre la ventana Auto Archive ypuede ver que todo está atenuado.
Auto Archive window opens up andyou can see everything is grayed out.Imprimir está atenuado y tarda mucho tiempo en encontrar impresoras en la red.
Print is grayed out, and it takes a long time to find network printers.NORMAL(Brillo normal) x DIMMER(Ligeramente atenuado) x DIMMER Atenuado.
NORMAL(Standard brightness) x DIMMER(Slightly dim) x DIMMER Dim.Si el botón está atenuado, el Mac ya está utilizando los ajustes predeterminados.
If the button is dimmed, your Mac is already using the default settings.Estaban asustados, peroel suyo era un miedo atenuado por un asomo de…?
They were frightened, butit was fear tempered by an edge of… Was that expectation?El botón de enviar está atenuado cuando los agentes intentan enviar una solicitud.
The submit button is grayed out when agents try to submit a request.Comprobación del Disco de Recuperación” estará en negrita yel resto estará atenuado.
Recovery Disc Check” will be in bold andthe rest will be grayed out.De fondo colocar un gradiente"blanco atenuado" con los siguientes parámetros.
Change material of the background into Fading White gradient with these settings.Para Facetime aún bajo Ajustes.>El control deslizante de Facetime debe estar atenuado.
For Facetime still under Settings>Facetime slider must be grayed out.El daño puede ser atenuado instalando un circuito de interrupción de la falta de tierra.
Damage can be mitigated by installing a ground fault interrupting circuit.CUANDO SALIR El clima es de tipo ecuatorial,ligeramente atenuado por las entradas marítimas.
The climate is equatorial in type,lightly tempered by the sea breeze.¡Un ambiente industrial atenuado por colores claros para un aspecto elegante!
An industrial atmosphere tempered with clear colours for an elegant decorative result!Actividades cuyo impacto sobre el medio ambiente sólo puede ser atenuado o compensado en escasa medida.
Activities whose environmental impact cannot be mostly mitigated or offset.(Borrador está atenuado, a menos que previamente haya agregado entradas de lápiz a algunas diapositivas).
(Eraser is grayed out unless you have previously added ink to some slides.).
