Примеры использования Atrapamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás por el atrapamiento del tiempo.
Maybe because of the trap Atrapamiento, trabamiento o chasquido de la cadera.
Catching, locking, or clicking of the hip.Mecanismo de seguridad minimiza el riesgo de atrapamiento.
Safety mechanism minimises risk of trapping.Estos son:- Riesgo de atrapamiento/aplastamiento de dedos.
These are:- Risk of pinching or crushing fingers.Exigir monitoreo continuo de peligros de atrapamiento.
Requiring continuous monitoring of engulfment hazards.IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not.Esa es quizás la mayor mentira de todas en el atrapamiento del paradigma religioso.
That is perhaps the biggest lie of all in the entrapping religious paradigm.La media de Atrapamiento del Nervio Cubital es 1113 puntos(31%).
Mean of Zespół kanału łokciowego is 1113 points(31%).Asimismo, garantiza la máxima seguridad mediante relé monitor y sistemas con atrapamiento de llave.
It also ensures safety with monitor relay and trap key systems.El atrapamiento y la asfixia de niños no son problema del pasado.
Child entrapment and suffocation are not problems of the past.Demostración del peligro de atrapamiento en una máquina prensadora.
Demonstration of the danger of being wedged in a press machine.Atrapamiento- original tinta y acuarela, pintura, Ilustración.
Tatted- original ink and watercolor drawing, painting, illustration.Imagenología Signos de hiperinflación, atrapamiento de aire, ampollas, hipertensión pulmonar.
Imaging; signs of hyperinflation, air trapping, bullae, pulmonary hypertension.El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado.
Child entrapment and suffocation are not problems of the past.De izquierda a derecha patrón normal,restrictivo, atrapamiento aéreo e hiperinsuflación.
From left to right, normal pattern, restrictive pattern,air trapping and hyperinflation.Peligro de atrapamiento:- No agarre la bisagra al abrir y cerrar la puerta.
Risk of crushing:- Do not hold onto the hinge when opening and.Palabras clave: Corrientes psíquicas; Defensas; Relatos;Escenas desplegadas; Atrapamiento clínico.
Key words: Psychic currents; Defenses; Narrations; Displayed scenes;Clinical trap.ADVERTENCIA- El atrapamiento y la asfi xia de niños no son problemas del pasado.
Child entrapment and suffocation are not problems of the past.Palabras clave: Corrientes psíquicas; Defensas; Relatos;Escenas desplegadas; Atrapamiento clínico.
Palabras clave: Psychic currents; Defenses; Narrations; Displayed scenes;Clinical trap.IMPORTANTE-El atrapamiento y asfixia de nidos no es un problema del pasado.
IMPORTANT- Child entrapment and suffocation are not problems of the past.El conocimiento de esta situación, permitió detectar un atrapamiento de la arteria comunicante posterior.
The knowledge of this situation allowed the detection of a trapped posterior communicating artery.El atrapamiento del nervio ciático: síntomas, tratamiento, prevención, causas.
Atherosclerosis of the lower limbs: symptoms, treatment, causes, prevention.Esto está garantizado para deshacerse de atrapamiento desagradables en el futuro, una evaluación superficial de la situación.
This is guaranteed to get rid of unpleasant trapping in the future, a cursory assessment of the situation.Atrapamiento de aves ilegales: un objetivo de BirdLife Chipre intenta poner fin a la captura ilegal de aves.
Illegal bird trapping: BirdLife Cyprus is working to bring an end to illegal bird trapping.La geometría helicoidal minimiza el atrapamiento de luz, proporcionando una bombilla más ópticamente eficiente.
The helical geometry minimizes light trapping, providing a more optically efficient bulb.Para evitar el atrapamiento de burbujas en los tubos de fermentación, deje que la autoclave se enfríe al menos a 75 C antes de abrir.
To avoid entrapment of bubbles in the fermentation tubes, allow the autoclave to cool at least to 75 C before opening.Es importante intentar evitar el atrapamiento de aire dentro de la union como esto podría ser perjudicial para el aspecto del adhesivo.
It is important to try to prevent air entrapment within the joint as this could be detrimental to the finished appearance of the adhesive.Riesgo de atrapamiento- Tenga en cuenta que existe un riesgo de atrapamiento de los dedos entre las piezas del chasis cuando pliegue el Rollator.
Risk of pinching- Be aware of the risk of pinching fingers between the parts of the frame when folding the rollator.Radiculopatía: el atrapamiento de una raíz nerviosa por parte, por ejemplo, de la protrusión o herniación de un disco intervertebral puede también generar dolor en la región del hombro.
Radiculopathy: the entrapment of a nerve root by part, for example, of an intervertebral disc herniation or protrusion can also generate pain in the shoulder region.
