ATRAPEMOS на Английском - Английский перевод

• we catch
• we get
• we bust
• we trap

Примеры использования Atrapemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y atrapemos a Jarod.
And get Jarod.

No me importa cómo atrapemos a Arthur Cohen.
I don't care what we get Arthur Cohen on.

Atrapemos al malo.
Let's go get the bad guy.

Miren, yo digo que atrapemos al hijo de puta.
Look, I say we hunt son of a bitch down.

Atrapemos el… me encanta.
Capture the… I love it.

Eres mi informante hasta que atrapemos a estos tipos.
You're my snitch until we bust these guys.

Atrapemos al hijo de puta.
Let's go get this son of a bitch.

¿No quieres que atrapemos al asesino de Rohit?
You don't want Rohit's murderer to be apprehended?

¿Qué, alguien tiene que morir antes de que atrapemos al sujeto?
What, somebody has to die before we get the guy?

Sí,¡atrapemos al maldito mutante!
Yeah, get that lousy mutant!

Esto no habrá acabado hasta que atrapemos a ese hijo de puta.
It's not over until we get that son of a bitch.

Cuando atrapemos a Anna, te pondré en esa torre.
When we get Anna, I'm gonna put you in that tower.

Dice que quiere que nosotros atrapemos a este hijo de puta.
She says she wants us to get this son of a bitch.

Cuando atrapemos a Raynard,¿me lo puedo quedar de mascota?
When we catch Raynard, can I keep him for a pet?

Me temo lo que el oso te hará antes que lo atrapemos.
I'm afraid of what the bear will do to you before we trap it.

Quiero decir que en cuanto lo atrapemos,¿qué opción tendremos?
I mean, as soon as we catch this guy, what choice do we have?

Cuando lo atrapemos, le pediremos amablemente que nos lo devuelva.
When we catch him, we ask him politely to return it to us.

No se van a ningún lado. Hasta que atrapemos a ese maniático.
The two of you aren't going anywhere until we catch this maniac.

Hasta que atrapemos a quien ha suplantado su identidad, pueden.
Until they catch whoever stole her identity, they can.

Pero nada de esto importará a menos que atrapemos a Andras Halmi.
But none of it's going to matter unless we get Andras Halmi.

Hasta que lo atrapemos, nuestro mejor sospechoso, ya está detenido.
That means until we get to him, the best suspect we have is already in custody.

Como usted desee, señor Holmes, siempre que atrapemos a nuestro hombre.
Just as you wish, Mr. Holmes, so long as we get our man.".

Pero antes que los atrapemos, vuelven a sus lugares, rápidos como relámpagos.
But before we catch them, they return to their places, quick as lightning.

Esto es sólo una precaución hasta que atrapemos a este hombre.
This is only a precaution for a short while, until we get this man.

En tanto, atrapemos a este cretino de Margos antes de que se nos adelante.
In the meantime, we get to this Margos prick before he gets to us.

Se acabará para nosotros cuando… atrapemos al tipo que te atacó.
It will be all over for us once we catch the guy who attacked you.

Lo siento, pero ninguno de ustedes puede salir esta noche hasta que lo atrapemos.
I'm sorry, but none of you can leave tonight till we catch him.

¡las veces necesarias hasta que atrapemos a quien ataco a la americana!
We will come back as often as necessary until we get whoever attacked the American!

Oficial Parker, puedes averiguarlo después, después de que atrapemos a ese lobo.
Officer Parker, you can know it later, after we get that wolf.

Así que marchemos ahora y atrapémosles con la primera luz.
So we march now and catch'em at first light.

Как использовать "atrapemos" в Испанском предложении

Porque temen que atrapemos demasiados peces.

Pues eso, ánimo y atrapemos fosfenos juntos¡.

—Ojalá los atrapemos —les dije, echando a andar.

—¿No les importa que atrapemos unos pocos trilobites?

Realmente espero que lo entiendas cuando atrapemos a Chase.

Suerte con las denuncias y atrapemos a esas ratas!

Atrapemos vientos favorables en las velas de nuestra embarcación.

No podemos pretender que en nuestropensamiento atrapemos al creador.

Mientras atrapemos a uno de los dos, eso es suficiente.

¡Trabajemos en lo profundo y atrapemos esa ola de kundalini!

Как использовать "we get, we catch, we bust" в Английском предложении

We get heartbroken, we get scared, lonely, butterflies..

We get here we get the whole sequel vs.

We catch nature and nature catches us.

We’ll see what we get when we get there.

We get a cat and we get the responsibilities.

Maybe we catch them looking past us?

How do we bust through to the next level?

We get you and we get you hired.

Sometimes we catch ourselves doing weird things.

When we get that tired we get silly.