Примеры использования Blandir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y blandir ese poder.
And wield that power.Sólo uno puede blandirlo a la vez.
Only one can wield it at a time.Y blandir una espada en ella.
And swing a sword at it.No puedes blandir un hacha.
You can't swing an axe.Blandir el cetro, robar la corona.
Wield the scepter, steal the crown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
blandiendo armas
Deje de blandirme. Perdón.
Stop brandishing me.Blandir la tarjeta, desvanecer las cuotas.
Brandish the card, banish the fees.Ni siquiera puedo blandir una espada en estos.
I can't even swing a sword at these.¿Blandir una cuchilla de carnicero, gritar en ruso?
Waving a cleaver, screaming in Russian?¿Qué parte de blandir una espada por tu cabeza.
What part of swinging a sword at your head.Blandir la espada de doble filo es desafiar el destino.
Wielding the double-edged sword is daring the fates.Presentarán cargos por"blandir un arma de fuego.
You're going to get hit with a"brandishing a weapon" charge.Sobre blandir la mano de Dios.
About wield the hand of God.Ese era el límite del número que puede blandir en una mano.
The limit to the number he could wield in one hand.Aún puedo blandir una espada con la otra mano.
I can still swing a sword with either hand.Hoy en día construyo las armas en lugar de blandirlas.
These days I build the weapons instead of brandishing them.Hal sabía que también debía blandir su espada, pero pesaba demasiado.
Hal knew she should swing her sword too.Blandir no es la palabra. Esas señoras son muy discretas.
I wouldn't say"brandishing." These ladies are discreet.Todo lo que quieres es blandir esa espada en el campo de batalla.
You're satisfied just waving a sword around on the battlefield.Blandir tijeras ante sus padres,¿parte de la adolescencia?
Brandishing scissors on her parents, a part of adolescence?Jesús era carpintero, peroadivina quien no puede blandir un martillo.
Jesus was a carpenter, butguess who can't swing a hammer.No se permite blandir cualquier tipo de arma en el Parque.
Brandishing of any type of weapon in the Park is not allowed.Blandir la espada, demostrar tu fuerza y coraje y vencerlos.
Brandish the sword, show your strength and courage and defeat them.El único que puede blandir el poder de los Toyotomi… es usted, Señor.
The only one who may wield the power of the Toyotomi is you, Sir.Al blandir esta espada nos abrimos camino a través de nuestra mente conceptual.
Wielding this sword we cut through our conceptual mind.Pero, antes de que la puedas blandirla apropiadamente tendrás que pasar el Shelah.
But, before you can wield it properly, You will have to pass the Chilla.Interglot-"blandir por todos los lados" traducido de español a inglés.
Interglot-"swing round" translated from English to Spanish.Kirito trató de blandir tres espadas, pero fracasó. así que renunció.
Kirito tried wielding three swords but gave up since.Usted no debe blandir un cuchillo a menos que pretenda utilizarlo, amigo.
You shouldn't wield a blade unless you intend to use it, friend.Negocio para, verlos blandir la llave para la puerta de su reino, que es.
Business for, see them brandish the key to their kingdoms door, it's.
