Примеры использования Calculó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que ella calculó.
That was her estimate.El calculó un mes, señor.
He reckoned, a month, sir.Algo más de trescientos kilómetros, calculó Ulises.
About two hundred miles, Ulysses reckoned.Gerry calculó mal la pintura.
Gerry figured wrong on the paint.Calculó que serían sobre un centenar.
He estimated they numbered about a hundred.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Больше
Использование с наречиями
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Больше
Использование с глаголами
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Больше
Él simplemente calculó el número de manera diferente.
He merely computed the number differently.Calculó que estaban en la puerta de abajo.
He figured that they must be at the door downstairs.¡El propio Newton calculó la fecha de su nacimiento!
Newton himself has calculated the date of her birth!Calculó qué porcentaje del crecimiento anual de EEUU.
He estimated what percentage of annual U.S.Después de dieciocho meses, calculó que había hecho 700 cortes de pelo.
After 18 months she estimated having done around 700 haircuts.Calculó que 1000 cuerpos habían sido enterrados en el sitio.
He estimated that 1,000 bodies had been buried at the site.El astrónomo Jean Meeus calculó que esta alineación ocurrió en mayo de 1998.
Astronomer Jean Meeus has calculated that this alignment occurred in May 1998.Calculó que la comida que se deja en el campo se acerca al 5%.
He estimated that food left in the fields is closer to 5 percent.Lingam-yoni calculó en el anillo encontrado en Escocia.
Lingam-yoni figured on ring found in Scotland.Calculó que las aguas alcanzaron una profundidad de 1,8 metros(6 pies).
He estimated floodwaters reached 6 feet high and 40 feet wide.Pero Nwaka calculó,"robar una pulgada, robar una milla.
But Nwaka figured,"steal an inch, steal a mile.Calculó que estarían por lo menos a tres mil metros del suelo.
He estimated that they were at least eight thousand feet above the ground.Y esta vez, calculó, puedo permitirme sonreír un poco.
And this time, she calculated, I can allow myself a smile.Calculó que había aproximadamente 1800 trabajadores en huelga el 11 de enero.
She estimated that there were about 1800 workers on strike on January 11.Él calculó que tomaría su coche.
He figured he was taking her car.Calculó que habría perdido unos diez kilos desde el día que despertó.
He estimated that Craven calculó un equipo de cuatro hombres.
Craven reckoned a four-man team.Tom calculó que si bajamos el ambiente fotónico y elevamos la polaridad.
Tom figured that if we dampen the photonic ambiance and enhance.La policía calculó que había unas 100 personas en la manifestación.
Up to 100 people were there at the peak of the protest, Tucson police estimate.Li calculó que este movimiento compensaría la pequeña masa de los iones.
Li calculates this movement will compensate for the small mass of the ions.Usted calculó youre frío Ill doblar todas las reglas.
You figured youre cool Ill bend all the rules.Usted calculó que al tener ella, sería ayudarle a ser yo?
You figured that by having her, it would help you be me?Benjamin calculó que tenía unos tres o cuatro años en ese momento.
Benjamin guessed he was about three or four years old at the time.Valentina calculó cuántas piezas de pan necesitaríamos para hacer 20 sandwiches.
Valentina figured out how many pieces of bread we would need for 20 sandwiches.Calculó un consumo eléctrico total durante los cuatro meses más fríos de 189.600 kWh.
He computed a total power consumption over the four cold-weather months of 189,600 kWh.
