Примеры использования Calibrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calibrar la situación.
Gauging the situation.¿Cómo puedo calibrar mi transmisor Wizard?
How can I calibrate my Wizard transmitter?Debo a los Nezumi más de lo que puedo alguna vez calibrar.”.
I owe the Nezumi more than I can ever measure.”.Usando el humor para calibrar el interés de las mujeres.
Using humor to gage women's interest.Calibrar cuán hondo fue dañado nuestro tejido social como resultado de.
Gauging how deeply our social fabric has been damaged by the wedge.
Люди также переводят
¿Con qué frecuencia debo calibrar mi analizador de gas?
How often should I calibrate my gas analyser?¿Puedo calibrar Nike+ Sensor en una caminadora?
Can I calibrate the Nike+ Sensor on a treadmill?¿Con qué frecuencia se debe calibrar un monitor de la serie SW?
How often should I calibrate my monitor?¿Puedo calibrar el monitor sin la visera antirreflejos?
Can I calibrate the monitor without the shading hood?Permite ajustar la calidad de la imagen y calibrar la pantalla.
Adjusts the image quality and calibrates the screen.¿Cómo puedo calibrar mi sensor de nivel ultrasónico?
How can I calibrate my ultrasonic level sensor?Permite ajustar la calidad de la imagen y calibrar la pantalla.
Picture Wizard Adjusts the image quality and calibrates the screen.No se puede calibrar su magnitud en el alma ajena.
You can not gauge its magnitude in the soul of others.Normalmente un higrómetro se tiene que calibrar casi una vez al año.
Typically, a hygrometer needs to be calibrated about once a year.¿Cuándo calibrar en el taller y cuando en el lugar de aplicación?
When should you calibrate in the workshop vs. the field?¿Con qué frecuencia se debe calibrar un monitor de la serie SW?
PG Series How often should I calibrate a PG series monitor?Permite calibrar la pantalla para cada modo de imagen o ajustar la.
Calibrates the screen for each picture mode; or adjusts picture settings.Conocemos a los videntes y podemos calibrar la veracidad de los casos.
We know the witnesses and we can gauge the veracity of the cases.Apto para calibrar o fundir planos, largo ancho de máquinas, muebles,etc.
Fit for gauging or casting planes, length width of machines, furnitures and so on.Peso: esta es una propiedad que el jugador tiene que calibrar con la experiencia.
Weight: This is a property that the player has to gauge with experience.No puedo todavía calibrar el valor de lo que Oshana ha hecho.
I can't yet gauge the value of what Oshana has done.Puedes comprar un hardware para reparar píxeles atascados y calibrar monitores.
You can buy a hardware unit that fixes stuck pixels and calibrates monitors.Debido a esto, uno puede calibrar lo que puede significar la palabra.
Because of this, one can gauge what the word might mean.Calibrar al Grupo de Informadores mediante tests de sensibilidad e identificación de olores.
Evaluate the Reporters Group using sensitivity tests and odour identification tests.¿Qué carreras puedo calibrar en Nike+ SportWatch GPS? Última modificación?
Which runs can I calibrate on the Nike+ SportWatch GPS?Para que pueda calibrar su dispositivo iPhone, intente realizar los siguientes pasos a continuación.
For you to calibrate your iPhone device, try doing the following steps below.El DUOMAT sirve para calibrar bandas de masa preformadas al espesor deseado.
The DUOMAT is used for gauging pre-sheeted dough to the desired thickness.Util para calibrar eficacia haciendo la misma pregunta antes y después de su presentación.
Useful for gauging effectiveness by asking the same question before and after your presentation.Los medidores se deben calibrar para cada lote de tiras reactivas que compres.
Meters need to be calibrated 
