Примеры использования Capacita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo nos capacita la esperanza de la resurrección?
How does the hope of the resurrection empower us?La memoria de la vibración(el siguiente nivel), nos capacita para pensar.
The vibration(the next level) memory, makes us able to think.Esta energía divina le capacita para continuar su trabajo.
This divine energy enabled him to continue his work.Capacita a tus equipos para gestionar sprints e iteraciones.
Empower your teams to manage sprints and iterations.Esa práctica es la que lo capacita para desempeñarse bien en el juego.
That practice is what makes him able to perform well in the game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profesionales capacitadospersonas capacitadasel personal capacitadomaestros capacitadosmédico capacitadofuncionarios capacitadosun profesional capacitadopersonal está capacitadonecesidad de capacitarcapacitar a las personas
Больше
Использование с наречиями
personal capacitadoaltamente capacitadosdebidamente capacitadoespecialmente capacitadosbien capacitadoprofesional capacitadomás capacitadossanitario capacitadohumanos capacitadosmejor capacitados
Больше
Использование с глаголами
capacitados para trabajar
capacitado para realizar
capacitados para ofrecer
capacitados para reconocer
capacitados para identificar
capacitados para tratar
capacitado para atender
capacitados para brindar
destinado a capacitarcapacitados para proporcionar
Больше
Capacita a todos nuestros empleados para detectar reclamaciones inusuales.
Training all our employees to spot unusual claims.Solo le estamos preguntando qué le capacita para estar en este negocio.
We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business.Capacita los profesionales a la adaptación y condiciones de cambio;
Qualifies professionals to adapt to changes and conditions;La profesión para la que capacita el título es Maestro en Educación Infantil.
The profession for which the qualification qualifies is Teacher in Infantile Education.Capacita los profesionales a la adaptación y condiciones de cambio;
Qualifies professionals to the adapt and change conditions;Además de dar una prolija explicación sobre las minas,el museo capacita al personal.
Besides giving a meticulous explanation on the mines,the museum qualifies the personnel.Capacita tu empresa con lo mejor en tecnología OnSite y Online.
Enable your company with the best in OnSite and Online technology.Como resultado de la formación recibida,el curso capacita para ocupar puestos de responsabilidad en.
As a result of the training,the course qualifies for positions of responsibility.Capacita al personal para el desarrollo propio y de nuestra organización.
Training the employees for the own development of our organization.El grado del master capacita a los estudiantes entrar en la educación de postgrado.
A Master's degree qualifies the student to enter postgraduate education.Capacita a tu personal sobre cómo manejar las quejas de los clientes.
Training your staff so they know how to handle complaints that do arise.Aspiración médica HERSILL capacita a sus productos para ser empleados como instrumentos de precisión.
HERSILL qualifies its products to be used as precision instruments;Capacita a todos en tu equipo para crear visuales de marca en pocos minutos.
Empower everyone on your team to create branded visuals in minutes.Tal especialización capacita asimismo para intervenir como profesionales en la oportuna mediación.
Such specialization also qualifies to intervene as professionals in the timely mediation.Capacita a los equipos de abastecimiento para negociar los mejores precios y condiciones.
Empower sourcing teams to negotiate best prices and terms.Primero capacita ofreciendo la teoría donde compartes la metodología a seguir.
First, train by offering the theory where you share the methodology to follow.Capacita al personal en el uso y la interpretación de los datos de agua registrados.
Train personnel in the use and interpretation of recorded water data.Capacita a los usuarios para tomar mejores decisiones, más rápido y desde cualquier dispositivo.
Empower users to make better decisions, faster, on any device.Capacita a todos los trabajadores que manejan agroquímicos en al menos los siguientes temas.
Train all workers who handle agrochemicals on at least the following topics.Capacita a los trabajadores anualmente para identificar y reportar problemas de plagas y enfermedades.
Train workers annually to identify and report pest and disease issues.Capacita a las personas: crear un ambiente de trabajo moderno gracias al portal de autoservicio.
Empower people: create a modern work environment thanks to the Self-service portal.Capacítanos para defender los derechos de los demás;
Enable us to uphold the rights of others;Capacítame para promover mentiras.
Enable me to withstand the pressures to promote untruths.Capacítame para ofrecerte sacrificios de alabanza y agradecimiento que Te complazcan.
Enable me to offer sacrifices of praise and thanksgiving that are pleasing to you.Capacítanos para trabajar por la dignidad y el respeto de cada ser humano.
Enable us to work for the dignity and respect of every human being.
