Примеры использования Captaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo captaron?"En-tienda"!
Get it? Tense!¿Las cámaras de seguridad captaron algo de lo sucedido?
CCTV cameras catch any of the action?Lol,¿lo captaron?, genes suena como jeans en inglés?
Lol, get it, genes?Los sensores de mi nave no captaron ningún monstruo.
My ship's sensors picked up no such… monster.Captaron de modo básico algo diferente.
This very basic capturing of something different.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Больше
Использование с наречиями
captar más
difícil captarposible captar
Использование с глаголами
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Больше
Unos cuantos nombres de gente muy joven captaron mi atención.
Quite a few names of very young people catch my eye.NO Comentarios Captaron el mensaje del cuento“Bigotín”.
Comments They got the message of the"Bigotín" story.Esas dos palabras,Escriba y Virgen, captaron la atención de O.
Those two words,Scribe and Virgin, got O's attention.Los sensores captaron una gran subida en las lecturas.
The sensors picked up a tremendous spike in the readings.Hablaré con seguridad del hospital,a ver qué captaron las cámaras.
I will talk to hospital security,see what the cameras picked up.Los rastreadores captaron una llamada sospechosa esta mañana.
Scanners picked up a suspicious call this morning.¿Cómo empezaste a escuchar música electrónica y qué bandas captaron tu atención?
How did you start listening to electronic music and what bands catch your attention?Captaron qué era Tagloo y a donde queríamos llevarlo.
They captured what Tagloo was and where we wanted it to go.Las estaciones inalámbricas captaron el rumbo de siete de ellos.
Wireless stations took direction bearings on seven of them.Los Rusos captaron la reentrada en la atmósfera de la nave de los Asgard.
The Russians picked up the Asgard ship's entry into the atmosphere.Varias características de los ataques captaron la atención de los investigadores.
Several characteristics of the attacks did catch the researchers' attention.Los sirios captaron el mensaje y firmaron un segundo protocolo de seguridad.
The Syrians got the message and signed a second security protocol.En realidad, es tan fácil de usar que todos captaron el concepto con mucha rapidez”.
Really it's so easy-to-use that everyone picked up the concept pretty quickly.”.Sí yo lo vi, la captaron justo cuando estaba agonizando- respondió Charles-.
Yes I saw it, they captured just as she was dying- said Charles.A la ma ana siguiente,unos cuantos nubarrones sobre el horizonte captaron nuestra atenci n.
The following morning,some dark clouds on the horizon caught our attention.Algunos miembros de la prensa captaron su causa y reportaron al respecto.
Some of the media picked up on their cause and covered it.Captaron todos los momentos, cada sensación sin que nos diesemos cuenta.
They captured all of the moments and every feeling without us even realising.Hizo una pausa, sus agudas orejas captaron el sonido de unos pasos familiares.
She paused, her sharp ears picking up the sound of familiar footsteps.Captaron la visión celular y las reuniones en las casas alcanzaron su dimensión bíblica.
The cell vision was captured and the house meetings reached their biblical dimension.Bien pronto dos compuestos captaron mi atención: CGA-183893 y CGA-184699.
Pretty soon two new compounds attracted my attention: CGA-183893 and CGA-184699.Frente a nosotras una fotógrafa y un videógrafo captaron esos momentos“inolvidables”.
In front of us a photographer and a videographer captured those“unforgettable” moments.Los robots malos captaron la nave y los inocentes habitantes.
The bad robot has taken over the spacecraft and kidnapped innocent inhabitants.Mira a ver si sus satélites captaron alguna actividad de Transportadores esta tarde.
See if their satellites picked up any… transporter activity this evening.¿Cree que los espectadores captaron los mensajes y los sentimientos que deseaba transmitir?
Do you think the audience got the messages and feelings that you intended to convey?Los países de la CEI captaron inversión extranjera directa para explotar sus abundantes recursos naturales.
The CIS countries attracted FDI to develop their abundant natural resources.
