Примеры использования Capturen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capturen al abad.
Seize the abbot.Espero que lo capturen pronto.
I just hope they catch him fast.¡Capturen la casa!
Take the house!¡Vas a hacer que nos capturen a todos!
You're gonna get us all captured!Capturen a Yusuke Kimoto.
Apprehended Yusuke Kimoto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Больше
Использование с наречиями
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Больше
Использование с глаголами
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Больше
No dejes que me capturen con vida, Ed.
Don't you let them take me alive, Ed.¡Capturen a ese ladrón de teteras!
Catch that teapot thief!No dejes que las liebres capturen a Sheldon.
Don't let the hares catch Sheldon.Monjes capturen al monstruo.
Monk Capturing Monster.Asegúrate de que tus hombres lo capturen vivo.
Make sure your men take him alive.Capturen al clon de inmediato.
Seize the clone immediately.Al final, quieren que capturen a los fugitivos.
In the end, they want the escapees captured.Capturen vivo a Komarov y maten al otro.
Take Komarov alive kill the other one.Pero espero que ustedes capturen a ese desgraciado.
But I hope you catch that son of a bitch.¡Capturen a ese ladrón de teteras, atrapen a ese ladrón!
Catch that teapot thief,Aplicacjón a los barcos que capturen más de 50 toneladas de peces.
Application to vessels taking more than 50 tonnes of finfish.Repare e inspeccione las mangueras para evitar que las bolsas capturen aire.
Fix and inspect hoses to prevent captured air pockets.Quiero que capturen a la princesa de inmediato.
I want the princess captured immediately.Coloca las torres yno dejes que los enemigos capturen tus territorios.
Place towers anddon't let the enemy seize your territories.En cuanto los capturen, hay que empalar a Yakin. Eso primero, después.
When they catch them, first thing have Yakin impaled, and then.De esta forma se evita que programas malintencionados capturen tus datos o tus contraseñas.
This prevents malware from capturing your data or passwords.Quiero que capturen a esos espías antes de que lleguen, no después.
Now I want those spies captured before they get into camp, not after.Para evitar que los"piratas" arcónticos capturen el cuerpo ibid., Williams, Pág.
To prevent the"archontic pirates" from capturing the body ibid., Williams, p.Crea espacios que capturen tu personalidad con el arte que más te gusta.
Create a unique space that captures your personality with the art you love.Alardea con tu halo rubio con accesorios delicados y sobrios que capturen la luz.
Show off your blonde halo with delicate, understated accessories that catch the light.Aplicación a los buques que capturen más de 50 toneladas de peces.
Application to vessels taking more than 50 tonnes of finfish.Evita que las compañías capturen su información para revendérsela a otros.
Prevent firms from capturing your information to resell to others.Captúrenlo con vida.
Captured them alive.¡Feriantes, captúrenlos!
Carnies, seize them!Que no se escapen, captúrenlos.
Don't leave anyone, catch them.
