CAPTUREN на Русском - Русский перевод

• поймали
• захватить
• взять
• поймать
• поимки

Примеры использования Capturen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Capturen esa nave.
Притяните этот корабль.

¡Quiero que los capturen!
Я хочу их поймать!

Capturen ambas naves.
Притяните оба корабля.

No dejen que lo capturen.
Чтобы его не поймали.

Capturen a Jocelyn viva.
Джослин взять живой.

No dejaré que te capturen.
Я не дам им тебя захватить.

Cuando lo capturen, organizaré una entrevista.
Когда его поймают, я договорюсь о допросе.

Estaré mejor cuando lo capturen.
Мне станет лучше, когда его поймают.

No dejes que me capturen con vida, Ed.
Не дай им взять меня живой, Эд.

Por lo visto has logrado que nos capturen.
Похоже из-за тебя нас поймали.

No puedo permitir que capturen a alguien más.
Я не могу допустить, чтобы кого-то еще поймали.

Serás el único guardia al que capturen.
Ты будешь единственным охранником, кого они поймают.

Capturen las regiones centrales, la capital, Bov.
Захватите центральные районы, столицу, Бов.

Seguro no haciendo que te capturen.
Определенно не так, чтоб дать тебя поймать.

Capturen a Gaez y traiganlo a EE.UU. para que sea juzgado.
Схватить Гаеза и вернуть его назад в Штаты, для суда.

Active la alarma general.¡Quiero que los capturen!
Включите общую тревогу. Я хочу их поймать!

Bartowski y Rye, capturen al Belga y recuperen las piedras falsas.
Бартовски и Рой, возьмите Бельгийца и заберите все камни.

Lo que tengo en mente, voy a hacer que lo capturen.
Вот что я думаю, мне нужно, чтобы его повязали.

No al menos hasta que capturen a estos tipos.
Я домами не занимаюсь, до тех пор, пока вы не поймаете этих молодцов.

No me gustaría estar en su pellejo cuando los capturen.
Не хотел бы я оказаться в вашей шкуре, когда вас схватят.

Ordenaremos a los Gonds que los capturen y nos los traigan.
Мы прикажем гондам, захватить их и вернуть.

Cuando capturen a Vyon y Gantry recuperará la nave también.
Когда вы поймаете Виона и Гантри, вы поймаете и их тоже.

En primer lugar, no pretendo que me capturen o que me maten.
Лично я не планирую быть захваченной или убитой.

Y cuando capturen a LeMaitre, te traicionará para salvar su piel.
А когда они поймают ЛеМэтра, он сдаст вас, лишь бы спасти свою шкуру.

Todo lo que necesites para evitar que te capturen, es tuyo.
Все, что тебе нужно, чтобы помочь тебе избегать поимки, все это твое.

El alienígena Jamie revela la amenaza del Doctor, así que Blade envía camaleones sin disfrazar para que les capturen.
Джейми- инопланетянин рассказывает об угрозе со стороны Доктора, и Блейд посылает бесформенных Хамелеонов для поимки его.

Si puedo llegar hasta ella y evitar el asesinato evitar que la capturen podremos evitar la creación de los Centinelas.
Если бы я нашел ее, предотвратил убийство, не дал бы им захватить ее, то стражи даже не были бы созданы.

Aquí estaba planeando moverme al ritmo de un perezoso y dejar que me capturen.
Я как раз собирался двигаться со скоростью ленивца, чтобы меня поймали.

De conformidad con la Ley civil, los animales salvajes serán propiedad de las personas que los capturen o maten, a menos que la legislación estipule otra cosa.
В соответствии с Гражданским законом дикие животные становятся собственностью того, кто их поймает или убьет, если иное не установлено законом.

No hay manera en el cielo y la tierra… de que unas vacas capturen a un forajido?
Нет. Скажите на милость, разве могут коровы поймать преступника?

Как использовать "capturen" в предложении

000 euros para las personas que capturen bivalvos sin autorización.

Envía espectaculares y profesionales invitaciones que capturen a tu audiencia.?

que capturen a Jamitov Hirem, el líder de los Titanes.

Da orden de que la capturen Dhevan pareca repentinamente preocupado.

¿O prefieres que capturen a los delincuentes por otro medio?

Prevenir que los motores de búsqueda capturen la página 3.

No pueden cazarla, salvo que se capturen a sí mismos.

Esto hace posible que todos los negocios capturen el mercado.

Bien, se capturen un de los privilegios rico y conocido.