ВЫ ПОЙМАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• atrapen
• coge
• atrapes
• atrapas

Примеры использования Вы поймаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы поймаете этих ребят.
Ustedes atrapen a este chico.

Надеюсь, вы поймаете засранца.
Espero que atrape al idiota.

Вы поймаете ублюдка, который это с ней сделал?
Vais a coger al cabrón que hizo esto,¿verdad?

Ох, надеюсь, вы поймаете его.
Oh, bueno, espero que le atrapen.

Надеюсь, вы поймаете его убийцу, сэр.
Espero que capture a su asesino, señor.

Что будет, когда вы поймаете Джей Ди?
¿Qué pasará después que captures a JD?

Если вы поймаете его, скажите мне.
Si lo atrapan, me lo tienen que decir.

Как думаете, вы поймаете похитителей?
¿Creen que atraparán a los secuestradores?

Надеюсь, вы поймаете сукиного сына, сделавшего это.
Espero que pilles al hijo de puta que hizo esto.

Я надеюсь, что вы поймаете убийцу.
Escuche, espero que atrapen a quien matara a este tío.

Если вы поймаете Хартли, мы сможем с ним поговорить?
Si coge a Hartley,¿podríamos tener unas palabras con él?

Любой христианин, которого вы поймаете, станет заложником.
Cualquier cristiano aprehendido será un rehén.

Когда вы поймаете это животное, что вы с ним сделаете?
¿Cuándo atrapes a este animal que vas a hacer con él?

Слушайте… Какие шансы, что вы поймаете этого урода?
¿Qué probabilidad hay de que atrapen a este bastardo?

Кроме того, если вы поймаете этого парня, я вам понадоблюсь.
Además, si atrapas a este tipo, vas a necesitarme.

Когда вы поймаете Виона и Гантри, вы поймаете и их тоже.
Cuando capturen a Vyon y Gantry recuperará la nave también.

Я заплачу вам 3000, если вы поймаете этого сукина сына.
Le pagaré $3,000 si usted atrapa al hijo de puta.

Что ж, как на счет того, что если вы поймаете нас за курением в доме хоть один раз, вы сможете выбросить нас на улицу.
Está bien,¿qué tal esto…? Si nos atrapas fumando en la casa, aunque sea una sola vez, puedes arrojarnos a la calle.

Надеюсь, вы его поймаете.
Espero que lo atrapen.

Но если это сделал он, надеюсь, вы его поймаете.
Pero si él hizo esto, espero que lo atrapen.

И я надеюсь, вы его поймаете.
Y espero que lo atrapen.

Когда вы его поймаете, вы оштрафуете его за скорость?
¿Cuándo lo atrapes le pondrás una multa?

Что ж, я очень надеюсь, что вы их поймаете.
Bueno, pues sinceramente espero que los atrapes.

Вы его поймаете?
¿Lo atrapará?

Надеюсь вы его поймаете.
Espero que lo atrapéis.

Я уверен, вы ее поймаете.
Estoy seguro de que la cogerán.

Я знал, что вы меня поймаете.
Sabía que al final me atraparías.

Думаете, вы когда-нибудь поймаете сообщника Джо?
¿Crees que alguna vez pillaréis al socio de Joe?

Очеь надеюсь, вы его поймаете.
Espero que lo pillen.

Здорово, то есть когда вы его поймаете.
Bien, así que, cuando lo descubras.