Примеры использования Cedería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué cedería?
Why would he yield?¿Quién cedería este trono?
Who would give up this throne?Sabía que cedería.
I knew he would cave.Que nos cedería una habitación.
That he will give us a room.Nunca pensé que Spence cedería.
I never thought spence would cave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Больше
Использование с наречиями
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Использование с глаголами
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Por ti cedería todos mis bienes.
For you i give up all ¿Cómo sabias que tu marido cedería?
How did you know the husband would cave?¿Mamá nos cedería la habitación azul?
Mother would give us the blue room?Por un momento pensé que cedería ante ella.
I thought for an instant you would fall to her.".Les cedería mi casa, pero es un agujero.
I would give you my place, but it's a hole.Pensé que la hebilla cedería, pero no fue así.
I figured the buckle would give way but it didn't.Le cedería mi asiento, pero estoy sentado yo.
I would give you my seat, but I'm sitting here.Si despertara y lo viera,su corazón cedería.
Should she wake andsee you, her heart would give way.Me pregunto si ella cedería y nos dejaría en paz.
Now i do wonder if she would relent and leave us be.Ella encontraría la verdad, yella… nunca cedería.
She would find the truth, andshe would… never compromise.Peña cedería 37 segundos e Inkelaar, por su parte, 49.
Peña gave up 37 seconds and Inkelaar 49 seconds.Si nos faltase sitio,Mamá nos cedería la habitación azul, creo.
If that isn't enough,Mother will give us the blue room, I think.Él le cedería tiempo de juego a los jóvenes Tatis y Luis Urías.
He would cede playing time to young infielders Tatis and Luis Urias.Se estipulaba que la Rusia bolchevique cedería Batum, Kars y Ardahan.
It stipulated that Bolshevik Russia cede Batum, Kars, and Ardahan.Después de esta segunda declaración,¿no crees que un santo cedería?
After this second declaration, wouldn't you think a saint would relent?Bajaría la guardia y cedería a la felicidad, más tonto, yo.
I would let my guard down and given in to happiness, more fool, I.Yudhíshthira querría darme su corona y yo la cedería a Duryódhana.
Yudhishthira Aunque si la ganara, la cedería a una organización benéfica o algo. Pero.
Although if I won it, I would give it to charity or something, but that's.Dicho de otra forma: sise colocaran dos camiones totalmente cargados sobre el tubo, este únicamente cedería 1,5 milímetros.
In other words:If you were to place two fully laden trucks on the tube, it would yield by just 1.5 millimeters.Como un niño,mi pequeño cuerpo cedería a la circunferencia de mi intelecto descomunal.
As a child,my small frame would buckle at the girth Of my outsized intellect.Nápoles cedería sus posesiones en la isla de Elba, Porto Longone, el principado de Piombino y los Presidios de Toscana a Francia.
Naples to cede the State of Presidi with their portion of the island of Elba, Porto Longone, and the independent principality of Piombino Encontrando al líder de la célula, él cedería al manipulador, encontrando al manipulador, cedería el lugar del campo de entrenamiento.
Find the leader of the cell, he gives up the handler; find the handler, he gives up the location of the training camp.Su mensaje decía que cedería y aceptaría hablar conmigo para mi artículo del Espectador.
Her text said she would relented and agreed to talk to me for my"Spectator" article.
