Примеры использования Cerré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, pero yo cerré el trato.-¿Para qué?
Yeah, but I sealed the deal?Cerré ambas persianas y volví la cabeza.
I close both blinds and turn away.Prácticamente le cerré la puerta en su cara.
I virtually slammed the door in her face.Cerré mi destino, y he pagado mi deuda.
I sealed my fate, and i paid my debt.Aceleré el camino de entrada de Erin y cerré los descansos.
I sped into Erin's driveway and slammed the breaks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Больше
Использование с наречиями
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Больше
Использование с глаголами
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Больше
Yo sólo cerré mi espinilla, en reacción.
I just slammed my shin, in reaction.Oficié el ritual del exorcismo… y cerré la puerta con una cruz.
I read the service of exorcism… and sealed the door with a cross.Cerré los ojos y los recuerdos llegaron.
I close my eyes and the flashback starts.Estoy seguro de que cerré con seguro esta puerta antes de salir.
I'm sure I locked this door before Cerré los ojos y sentir sus dedos por el pelo.
I shut my eyes and feel your fingers through my hair.Me olvidé de mencionar,ayer cerré la ventana en mi dedo.
Y cerré la puerta para siempre entre mi amor y yo.
And I shut the door, forever, between my love and me.He calentado la habitación, cerré la ventanas para que sudara la fiebre.
I have heated the room, sealed the windows to sweat the fever out.Cerré la puerta y miré a mi perro(un perro salchicha).
I shut the door and looked at my dog(a dachshund).Apagué las luces, cerré las puertas y bajé las escaleras.
Cerré la puerta del sótano, de una vez por todas.
I shut the door on the basement landing, once and for all.Rápidamente, cerré la puerta, empaqueté unas cosas y huí.
Right away, I locked the door, Cerré un vampiro en su dormitorio con un sello invisible.
I locked a vampire in her dorm with an invisible seal.Bajé en seguida, cerré la puerta, y no miraré otra vez,¡nunca!
Lo cerré y hasta dentro de dos años, no lo podré abrir.
I sealed it and I won't be able to open it in two years.Y allí cerré sus salvajes, salvajes ojos con cuatro besos.
And there I shut her wild wild eyes With kisses four.Y allí cerré los ojos salvajes, salvajes o con cuatro besos.
And there I shut her wild, wild eyes/ With kisses four.Cerré la puerta detrás de él y me di la vuelta para ver.
I locked the door behind him and Cerré el frasco y lo volví a colocar, pero no cambié de posición.
I close the jar and put it back but do not change position.Cerré algunos documentos y me dejan aplicar la actualización.
Then I close some documents and now them let me applies the update.Yo le cerré a puerta a T inker Bell, para enseñarle una lección.
ALL GASP I slammed that door on Tinker Bell, to teach her a lesson.Cerré la puerta, cerré la tapa del inodoro, me senté y lloré.
I locked the door, closed the toilet lid, sat down and cried.Entonces cerré la puerta del sótano y estaba libre de ella.
Then I locked the door to the basement. Then Cerré el rango DHCP y uso arrendamientos basados en mi libreta de direcciones MAC.
I locked the DHCP range and Cerré las puertas y ventanas, porque no quería que los vecinos escucharan.
I shut the doors and windows, because 
