Примеры использования Certidumbre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De esta manera obtuvo la certidumbre.
In this way she got assurance.Hay poca certidumbre acerca de los inicios de su vida.
Little is certain about his early life.La religión es fe,confianza y certidumbre.
Religion is faith,trust, and assurance.Queremos certidumbre, tanto financiera como moral;
We want to be certain, both financially and morally;Tienes la juventud,la energía, la certidumbre.
You have the youth,the energy, the certitude.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
certidumbre jurídica
la certidumbre jurídica
mayor certidumbreuna mayor certidumbrecertidumbre científica
certidumbre razonable
Больше
Использование с существительными
nivel de certidumbregrado de certidumbre
Usted tiene la certidumbre de esto, no de su propio estado.
You are assured of that, not of your own state.Pido esta noche conocimiento profundo y certidumbre.
I ask for insight and assurance this evening.Nadie usa la palabra certidumbre en realidad.
No one actually uses the word certitude.Lo asombroso acerca de las niñas que trabajan es la certidumbre.
The awesome thing about working girls is certitude.Su certidumbre tocante a los filipenses expresa esta confianza.
His assurance with regard to the Philippians expresses it.Nosotros nos acercaremos a ti en plena certidumbre de fe.
We would draw near in full assurance of faith.Para mayor certidumbre esta reserva no se aplica al reaseguro.
For greater clarity, this reservation does not apply to reinsurance.Me ha enseñado a cuestionar cualquier certidumbre, hakim.
You taught me to question all certainties, Hakim.Felipe se emocionó con la certidumbre de haber encontrado al Libertador.
Philip was thrilled with the assurance that he had found the Deliverer.El proceso será ejecutado con gran sutileza,seguridad y certidumbre.
The process will be executed with great finesses,sureness and certitude.Revisión de contratos para brindar certidumbre a negocios innovadores.
Review of contracts to provide assurance to innovative businesses.Por lo tanto, Brzezinski no habla de una posibilidad, sino de una certidumbre.
Brzezinski is therefore not talking about a possibility, but a certitude.La serie HardWire es una certidumbre y también este pedal no decepciona.
The HardWire Series is a certitude and also this pedal doesn't disappoint.El precio es excelente yBoss es una certidumbre. RC-20XL.
Price is excellent andBoss is a certitude. RC-20XL.El miedo a la incertidumbre solo se cura logrando la certidumbre.
Fear ¿Es la«paz con Dios» lo mismo que la certidumbre de la salvación?
Is“peace with God” the same as assurance of salvation?Recuerde todos los mensajes de la primavera pasada sobre los fundamentos de la plena certidumbre.
Remember all of last spring's messages on the foundations of full assurance.Todas las referencias que permitían analizar con certidumbre esas relaciones han desaparecido.
All the points of reference that allowed us to analyse these relations with certitude have disappeared.Dice que debemos hacerlo"con corazón sincero,en plena certidumbre de fe".
He says to do it"with a sincere heart,in full assurance of faith.".Se solicita la simplificación, certidumbre administrativa y regulación de autoconsumo colectivo;
It also requests the simplification, administrative security, and regulation of collective self-consumption;¿Con cuánto anhelo quieren ustedes un corazón sincero y plena certidumbre de fe?
The reason we should long for a sincere heart and full assurance of faith?Mi indagación sufría, por faltarle la certidumbre de una dirección.
My quest suffered from the absence of certainty ¿Con cuánto anhelo quieren ustedes un corazón sincero y plena certidumbre de fe?
How earnestly do you long for a sincere heart and full assurance of faith?Algunas de sus reacciones en esos días inciertos revelaban su certidumbre de victoria.
In those uncertain days some of its reactions showed his confidence of ultimate victory.
