Примеры использования Cesare на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Órdenes de mi señor Cesare.
My Lord Cesare's orders.Cesare,¿te sientes mal?
Cesarino, do you feel unwell?Voy a responder a Cesare después.
I will craft a response to Cesare later.Va, Cesare, dame un empujoncito!
Come on, Cesare, push!He confesado una vez ya, a Cesare.
I have confessed once already, to Cesare.
Люди также переводят
¡Cesare! Mesa número seis.
Cesare, Cesare, table number six.Uno de sus mejores alumnos era Giulio Cesare Scaligero.
One of his pupils was Julius Caesar Scaliger.Tumba de Giulio Cesare, tumba de Cristoforo Colombo.
Julius Caesar's tomb, Cristoforo Colombo's tomb.También está la cuestión dudosa del nacimiento de Cesare.
There is also the question of Cesare's dubious birth.En el Altar de Cesare… En el Templo de Cástor y Pólux.
On the altar of Caesar, in the Temple of Castor and Pollex.Y comprendo lo difícil que es para vos enviar a Cesare con los Franceses.
I understand how difficult sending Cesare away with the French must be for you.La Fundación Cesare Scariolo ya dispone de Lotería de Navidad.
The Cesare Scariolo Foundation Christmas lottery is now underway.Santidad, yo también tengo 16 años… y tuve como compañero a Cesare el año pasado.
Holiness, I too am only 16 and have been Cesare's classmate for the past year.Contacta con Fundación Cesare Scariolo y no te quedes sin el tuyo.
Contact The Cesare Scariolo Foundation and don't be without your ticket.A aquellos anos se remonta la referencia más antigua de la familia Lorenzon, Cesare.
La serie Cesare es un homenaje a Cesare Battaglini que fue un legendario explorador.
The Cesare series is a tribute to Responsabilidad social corporativa La Fundación Cesare Scariolo ya dispone de Lotería de Navidad.
Social responsibility The Cesare Scariolo Foundation Christmas lottery is now underway.Francis y los doctores llaman a la policía hacia la oficina del doctor Caligari,donde les muestran el cadáver de Cesare.
Francis and the doctors call the police to Dr. Caligari's office,where they show him Cesare's corpse.Permanecemos firme aguantando el temporal pero, recurrimos a ti, a Cesare y a Juan por vuestra fuerza.
We stand firm holding down the tempest but, at times, we turn El filme solicitaba que Cesare jadeara y luchara por aire, que se sacudiera violentamente y colapsara en los brazos del doctor Caligari.
The script called for Cesare to gasp and struggle Un espl ndido monumento dedicado a la paz ya la prosperidad que el reinado del emperador Cesare Augusto hab a tra do a Roma.
A splendid monument dedicated to the peace andprosperity that the reign of Emperor Caesar Augustus had brought to Rome.Si poco que podamos hacer acerca del camino que Cesare ha escogido en su vida, seríamos negligentes enviándote a Nápoles… sin un esposo Borgia.
While there is little we can do about Cesare's chosen path in life, we would be remiss to send you back to Naples without a Borgia groom.Sé de un lugar secreto en la Basílica de San Pedro… donde atestiguaré la elevación de Alessandro y Cesare… al Colegio de Cardenales.
I know of a secret place in St. Peter's Basilica where I am going to witness Alessandro and Cesare's elevation to the College of Cardinals.El Presidente, si cesare en su cargo de conformidad con el artículo 26, uno de los Vicepresidentes lo sustituirá hasta que se elija un nuevo Presidente.
If the President ceases to hold office pursuant to rule 26, one of the Vice-Presidents shall act in his place until the election of a new President.Las vacaciones deberán ser efectivas y no podrá el empleador compensar este derecho enforma distinta salvo cuando, ya adquirido, cesare la relación del trabajo.
The leave must actually be taken and the employer may not provide special compensation in lieu of this right,except when the labour relationship has ceased after the right was acquired.Cesare, si hay una cosa que define nuestra relación… una razón que hemos tenido en la garganta de cada uno… y en los corazones de cada uno, es que tú vives en el presente, mientras yo vivo en el pasado y el futuro.
Cesare, if there is one thing that defines our relationship one reason that we have been at each other's throats and in each other's hearts, it is because you live in the present while I live in the past and the future.Muy importante tambièn es la influencia de la cocina romana, ylos que la aprecian pueden degustar platos tìpicos como:"Bombolotti alla Giulio Cesare","involtini alla romana","Saltimbocca alla romana" y chuletas de cordero.
Lovers of this type ofcuisine can taste some of our typical Roman dishes: bombolotti"alla Julius Caesar", roulade"alla romana","saltimbocca alla romana" and"abbacchio cottadito.A finales de 1960, la empresa se trasladó a Monza y, en 1975, Cesare Parigi patentó el Parinox, el primer tubo flexible de caucho con trenza de acero inoxidable que permite conectar la red de suministro de agua a cualquier tipo de grifo.
In the late 1960s the business moved to Monza and in 1975 Cesare Parigi patented the Parinox, the first flexible rubber pipe fitted with a stainless steel braid for connecting any type of tap to the water distribution network.Cesare Leonardi se ha preguntado quién se supone que debe participar en las discusiones en la lista de correo debian-devel puesto que la actitud en algunos correos da la impresión que aquellos que no contribuyen activamente mediante código son sólo miembros de segunda clase en la lista.
Cesare Leonardi wondered who is supposed to participate in discussions on the debian-devel mailing list since the attitude of some mails gave the impression that people who are not contributing actively in form of code were only second class list members.Después de varios años trabajando como ingeniero,en 2016 Cesare empieza a dedicarse seriamente al audiovisual, co-dirigiendo y grabando el mediometraje documental"Ceux Qui Nous Nourrissent"(Suiza, 2016) que este año ha sido proyectado también en el"Festival du Film Vert.
After many years working as an engineer,in 2016 Cesare starts to dedicate himself seriously to audiovisuals, co-directing and filming the medium-length documentary"Ceux Qui Nous Nourrissent"(Switzerland, 2016) which this year has also been played in the"Festival du Film Vert.
Synonyms are shown for the word 
