Примеры использования Ciega на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me estás dejando ciega.¿Puedes…?
You're blinding me. Can you?Ciega con la brillante hoja de tu sable.
Ciega with bright sheet your sword.Si, vi que estabas ciega y supe como ganar.
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.Inmortal. Incapaz de sentir más que una ira ciega.".
Undying. Unable to feel much beyond blinding rage.".Si, vi que estabas ciega y supe que había ganado.
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto ciegocita a ciegashombre ciegopersonas ciegasfe ciegaamor es ciegoniños ciegosciego de nacimiento
mundial de ciegosciego de ávila
Больше
Ciega para el baño también es de diferente longitud y ancho.
Blind for the bathroom is also of different length and width.No quiero que mi sobrina crezca ciega de un ojo.
I don't want my niece to grow up blinded on one eye.Pero estaba ciega porque estaba enamorada de un hombre.
But I was blinded by being in love with a man.Hombres severos con mirada ciega, cerca de la muerte.
Grave men, near death, who see with blinding sight.La ira ciega tiene firmes raíces en vuestra herencia genética.
Blinding rage is firmly rooted in your genetic heritage.Mi voz se quiebra,el terror ciega mis ojos, mis oídos ensordecen.
My voice is broken,terror blinds my eyes, my ears go deaf.Ciega o no, si pudiera hacer esto, podría hacer cualquier cosa.
Blind or not, if she could do this, she could do anything.He sido maldecida con ambición ciega desde el día que nací.
I have been cursed with blinding ambition since the day I was born.Ciega el hongo de manera similar, como se hizo con plastilina.
Blind the fungus in a similar way, as was done from plasticine.Mis padres murieron en el mismo accidente de auto que me dejó ciega.
My parents were killed in the same car accident that blinded me.Ciega de ira, pasa los próximos 30 años furioso contra Jesús.
Blind with anger, he spends the next 30 years raging against Jesus.Con llamas del dragón de la oscuridad,la luz del sol ciega sus ojos.
With flames fromthe dragon of darkness, the sunlight blinds his eyes.Peluquero ciega un patrón en la cabeza del cliente. freeograph 1.
Hairdresser blinds a pattern on the client's head. freeograph 1.Ahora usted está mirando en el espejo,entonces me ciega con sus mentiras.
Now you're lookin' good in the mirror,then you blind me with your lies.Ciega a Citas" ya se ha vendido a más de 40 territorios.
Ciega a Citas" has already been sold to over 40 territories internationally.La noche eterna, Poco a poco ciega mis ojos, Con las llamas de las verdades.
The eternal night, Slowly blind my eyes, With the flames of the truths.Nada ciega tanto nuestra mirada interior hacia el Señor Jesucristo, como el orgullo.
Nothing blind our inner gaze Both Toward the Lord Jesus Christ, as pride.Envuelto en sombras:ganar sigilo ciega a los enemigos cercanos durante 5 segundos.
Cloaked in Shadow:Gaining stealth blinds nearby foes for 5 seconds.La directora de esta academia… tu propia hija… se encuentra ciega en un hospital.
The headmistress of this academy-- your own daughter-- lies blinded in a hospital.Su ira es tan ciega que se carga al conductor mientras están en movimiento.
His rage was so blinding, he takes out the driver while in motion.¿Cuántas veces nuestro enfoque en los objetivos estratégicos nos ciega ante nuestro prójimo?
How many times does our focus on strategic objectives blind us to our neighbor?Mi madre está ciega de miedo por las conspiraciones y el amor por mi hermano.
My mother is blinded by fear of conspiracies and love for my brother.Ciega de la torta de plastilina y pega en ella macarrones, nueces, frijoles, guijarros.
Blind from the plasticine cake and stick into it macaroni, nuts, beans, pebbles.Sebastião Salgado, Ciega a causa de las tormentas de arena, Mali, 1985.
Sebastião Salgado, Ciega a causa de las tormentas de arena(Blinded by the sandstorms), Mali, 1985.El gamos ciega la relación, convirtiéndonos en potenciales indignados ilegítimos; en bombas de relojería celopáticas.
The gamos blinds the relationship, becoming potential illegitimate indignants; pathological jealousy time-bombs.
