Примеры использования Cimentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y confío en que también hayamos cimentado.
And I trust we have built.Nuestro equipo está cimentado en las personalidades.
Our team is built on personalities.¡Que fuerza para la Iglesia es el cristiano cimentado!
What Tú has cimentado la tierra, y permanece».
You have established the earth and it abides.”.El corazón de piedra está cimentado sobre el miedo.
A stony heart is founded on fear.
Люди также переводят
Prefiero estar cimentado en el sitio de construcción azul profundo.
I would rather be cemented in deep blue building site.Especialmente ahora que Doc ha cimentado su posición.
Especially now that doc has cemented his position.Tienes que ser cimentado en pensamientos pequeños sobre ti mismo.
You need to be grounded in lowly thoughts about yourself.El departamento técnico de CMF Bâtiment está cimentado en torno a tres ejes.
The technical organisation of CMF Building is based on three pillars.Zantingh ha cimentado su reputación en la seguridad y confiabilidad.
Zantingh has built their reputation on safety and reliability.Construcción: La suela está cimentado en la parte superior.
Construction: The sole is cemented to the upper.¿Estoy cimentado en mi identidad como hijo/hija amado de Dios Padre?
Am I grounded in my identity as a beloved son/daughter of God the Father?Das un buen espectáculo, cimentado en un mensaje positivo.
A good show, with the foundation of a positive message.Después se continúa con el proceso de selección de inversiones, cimentado en 4 pilares.
Then it continues with the selection process of investment, founded on four pillars.Con el amor de Dios cimentado y fijo en ustedes, embarquen graduados.
With God's love cemented and fixed in you, sail forward graduates.Valoramos a nuestros empleados porque han cimentado la reputación de Blythedale.
We value our employees as they have built Blythedale's reputation.Todos ellos han cimentado sólidas bases para promover la lectura entre los niños.
All these had laid solid foundation for promotion of children reading.NUESTRA ÉTICA Mannatech ha creado su negocio cimentado en la confiabilidad y en la integridad.
Mannatech has built its business on a foundation of reliability and integrity.¿Por qué está cimentado en los ladrillos e hizo una ligera pendiente hacia la salida.
Why is cemented over the bricks and made a slight slope towards the exit.Únicamente aquello que está indisolublemente cimentado por Âtma(es decir, Buddhi-Manas) es inmortal.
That alone which is indissolubly cemented by Atma(i.e., Buddhi-Manas) is immortal.El acuerdo fue cimentado por el matrimonio de Muzahim con la hija de Al-Ikhshid, Fátima.
The deal was cemented by the marriage of Muzahim with al-Ikhshid's daughter Fatima.Mannatech ha creado su negocio cimentado en la confiabilidad y en la integridad.
Mannatech has built its business on a foundation of reliability and integrity.Está cimentado en los principios básicos de la Convención, que aseguran un equilibrio entre las necesidades humanitarias, militares y económicas.
It was based on the underlying principles of the Convention, which ensured a balance between humanitarian, military and economic needs.Mercadeo Internacional yComunicación con el Cliente COATLAHL ha cimentado una relación directa y establecido una trayectoria positiva con su principal cliente, pero a base de prueba y error.
Through trial anderror COATLAHL have built a direct relationship and established a positive track record with their principal client.Kensington ha cimentado su reputación creando soluciones de productos testados, comprobados y fiables.
Kensington has built its reputation on creating product solutions that are tested, proven and reliable.Parece que se ha cimentado como una parte importante del diseño web.
It seems to have cemented itself as an important part of web design.Uso de un contenido cimentado en investigación sobre la forma en que niños pequeños aprenden.
Use of content based on research of how young children learn.El juego alemán, cimentado sobre la disciplina y el intenso trabajo, había resultado vencedor.
The West German game, built on discipline and hard-work, had won the day.La decisión de largo alcance de prorrogar el TNP ha cimentado el principio de la no proliferación convirtiéndola en una regla de carácter obligatorio en la conducta internacional.
The far-sighted resolve to extend the NPT has cemented the principle of non-proliferation into a binding rule of international conduct.Linked Learning es un enfoque educativo exitoso cimentado en la idea de que los estudiantes se esfuerzan más y se fijan metas más ambiciosas si su proceso de aprendizaje es significativo.
Linked Learning is a successful approach to education based on the idea that students work harder and dream bigger if their education is relevant to them.
Synonyms are shown for the word 
